Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
19 of 9 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Agordi kaj administri vian konton de Ubuntu Unu
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-10-03
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Install Ubuntu One
Instali Ubuntu Unu
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-10-03
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:129
3.
Discover your personal cloud
Malkovru vian personan nubon
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-03-21
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:136
4.
I_nstall
I_nstali
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-03-03
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:191
5.
Learn more
Lernu pli
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-03-03
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:208
6.
Store files, photos, and music safely in Ubuntu One and access them on any of your devices.
Konservu sekure dosierojn, fotojn kaj muzikon en Ubuntu Unu kaj akiri ilin per ĉiuj viajn aparatoj.
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:292
7.
Upload photos from your mobile instantly, and they're ready to share with friends or post online.
Alŝuti fotojn de via poŝaparato tuje kaj ili pretas por esti kunhavigitaj kun viaj geamikoj aŭ afiŝitaj rete.
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:307
8.
Stream your music collection to all of your devices and listen to any song - online or offline.
Fluigu vian muzikaron al ĉiuj viaj aparatoj kaj aŭskultu al kantoj - konektite aŭ nekonektite.
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-03-25
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:323
9.
Ubuntu One is installing…
Ubuntu Unu estas instalanta...
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-10-03
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:343
19 of 9 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni.