|
|
1.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
ئۇبۇنتۇ بىر ھېسابىڭىزنى سەپلەڭ ۋە باشقۇرۇڭ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
Ubuntu One ھېسابىڭىزنى سەپلەڭ ۋە باشقۇرۇڭ
|
|
|
Suggested by
dobey
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your services
|
|
|
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
Translatable strings
|
|
|
|
|
مۇلازىمەتلىرىڭىز
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
|
|
|
3.
|
|
|
Always in sync
|
|
|
|
|
ھەمىشە قەدەمداشلايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
|
|
|
4.
|
|
|
If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}
|
|
|
|
|
ئەگەر ئۇبۇنتۇ بىر(Ubuntu One) ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا ئېرىشمەكچى بولسىڭىز، {support_url} نى زىيارەت قىلىڭ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
|
|
|
5.
|
|
|
No, continue setting up
|
|
|
|
|
ياق، تەڭشەشنى داۋاملاشتۇر
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
|
|
|
6.
|
|
|
You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in your menu.
|
|
|
|
|
سىز خالىغان ۋاقىتتا تىزىملىكتىن ئۇبۇنتۇ بىر(Ubuntu One) نى چېكىپ تەڭشەش پروگراممىسىنى قايتا قوزغىتالايسىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
|
|
|
7.
|
|
|
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
|
|
|
|
|
سىز ئۇبۇنتۇ بىر(Ubuntu One) نى تەڭشەشتىن راستلا ۋاز كېچەمسىز؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
|
|
|
8.
|
|
|
Yes, I want to cancel
|
|
|
|
|
ھەئە، ۋاز كېچىمەن!
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
|
|
|
9.
|
|
|
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
|
|
|
|
|
بۇ سىزنىڭ بۇلۇت سۇپىسىدىكى قىسقۇچىڭىز. كومپيۇتېر بىلەن قەدەمداشلىماقچى بولغاننى تاللاڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
|
|
|
10.
|
|
|
Syncing the cloud to your computer
|
|
|
|
|
بۇلۇت سۇپىسىدىكى ئۇچۇرلارنى كومپيۇتېرىڭىزغا قەدەمداشلاۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
|
