Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
1827 of 148 results
18.
Welcome to Ubuntu One!
Mirëseerdhët tek Ubuntu One!
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-07-26
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
19.
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
Informacioni nuk mund të merret. Ndoshta lidhja juaj me internetin nuk është funksionale?
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-07-26
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
20.
The settings could not be changed,
previous values were restored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Parametrat nuk mund të ndryshohen.
vlerat e mëparshme u rikthyen.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-07-26
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117 ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:256
21.
Are you sure you want to remove this device from Ubuntu One?
Jeni i sigurtë q dëshironi ta hiqni këtë pajisje nga Ubuntu One?
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-07-26
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:119
22.
The device could not be removed.
Pajisja nuk mund të lëvizet.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-07-26
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:122
23.
Manage devices registered with your personal cloud
Menaxhoni pajisjet e regjistruara me renë tuaj personale
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-07-26
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:123
24.
This device
Kjo pajisje
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-02-23
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:125
25.
Go to the web page to manage your other devices
Shko tek faqja e internetit për të menaxhuar shërbimet e tua të tjera
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-02-23
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:126
26.
Other devices
Pajisje të tjera
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-02-23
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:127
27.
The devices connected with your personal cloud are listed below.
Pajisjet e lidhura me renë tuaj personale janë listuar më poshtë.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-07-26
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:128
1827 of 148 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lulzim, Vilson Gjeci, tomson.