Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
110 of 148 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Konfiguro dhe menaxho llogarinë tënde të Ubuntu One
Translated and reviewed by Lulzim on 2011-04-11
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Your services
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
Translatable strings
Shërbimet tuaja
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-02-23
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
3.
Always in sync
Gjithmonë në sinkronizim
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-15
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
4.
If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}
Nëse doni të dini më tepër rreth Ubuntu One, atëherë ju lutemi të shikoni {support_url}
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-04-03
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
5.
No, continue setting up
Jo, vazhdo me rregullimet
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-03-23
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
6.
You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in your menu.
Ju mund ta rinisni proçesin e instalimit në çdo kohë duke klikuar tek Ubuntu One në menunë tuaj.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-04-03
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
7.
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
Jeni i sigurtë që dëshironi ta anulloni rregullimin e Ubuntu One?
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-03-23
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
8.
Yes, I want to cancel
Po, dua ta anulloj
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-03-26
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
9.
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
Ka dosje në renë tuaj. Zgjidhni ato që doni të sinkronizoni me këtë kompjuter.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-04-03
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
10.
Syncing the cloud to your computer
Duke sinkronizuar renë me kompjuterin tuaj
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-03-26
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
110 of 148 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lulzim, Vilson Gjeci, tomson.