Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 148 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Konfigur dan urus akaun Ubuntu One anda
Translated by dobey on 2012-09-12
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Your services
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
Translatable strings
Perkhidmatan anda
Translated and reviewed by abuyop on 2012-02-23
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
3.
Always in sync
Sentiasa disegerak
Translated and reviewed by abuyop on 2011-08-12
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
4.
If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}
Jika anda perlu tahu lagi mengenai Ubuntu One, sila pergi ke {support_url}
Translated and reviewed by abuyop on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
5.
No, continue setting up
Tidak, terus tetapkan
Translated and reviewed by abuyop on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
6.
You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in your menu.
Anda boleh mula semula proses persediaan bila-bila masa dengan mengklik Ubuntu One dalam menu anda.
Translated and reviewed by abuyop on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
7.
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
Anda pasti hendak batalkan tetapan Ubuntu One?
Translated and reviewed by abuyop on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
8.
Yes, I want to cancel
Ya, Saya hendak batalkan
Translated and reviewed by abuyop on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
9.
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
Terdapat folder dalam awan anda. Pilih salah satu yang anda hendakj segerakan dengan komputer ini.
Translated and reviewed by abuyop on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
10.
Syncing the cloud to your computer
Menyegerak awan ke komputer anda
Translated and reviewed by abuyop on 2012-03-22
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
110 of 148 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop, dobey.