Ubuntu

Sylvie Gallet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
15.
Copy link
2012-08-30
Copier le lien
28.
Edit your services online
2012-08-07
Éditer vos services en ligne
59.
File Sync starting...
2012-09-10
Démarrage de la synchronisation des fichiers…
63.
File Sync in progress...
2012-09-10
Synchronisation des fichiers en cours…
66.
Sorry, an error has occurred and Ubuntu One needs to close.
2012-09-23
Désolé, une erreur est survenue et Ubuntu One doit être fermé.
2012-09-10
Désolé, une erreur est survenue et Ubuntu One doit d'être fermé.
82.
Loading...
2012-09-10
Chargement en cours…
83.
Getting information, please wait...
2012-09-10
Récupération des informations, veuillez patienter…
102.
Open
2012-08-30
Ouvrir
125.
Automatically sync all new cloud folders to this computer
2013-02-06
Synchroniser automatiquement tous les nouveaux dossiers du nuage vers cet ordinateur
126.
Automatically sync all folders shared with me to this computer
2013-02-06
Synchroniser automatiquement les dossiers partagés avec moi vers cet ordinateur
140.
bytes
2012-08-07
octets
141.
KiB
2012-08-07
Kio
142.
MiB
2012-08-07
Mio
143.
GiB
2012-08-07
Gio
144.
TiB
2012-08-07
Tio
145.
PiB
2012-08-07
Pio
147.
ZiB
2012-08-07
Zio
148.
YiB
2012-08-07
Yio