Translations by Phil Krämer
Phil Krämer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Welcome to Ubuntu One!
|
|
| 2011-02-26 |
Willkommen bei Ubuntu One!
|
|
| 20. |
The settings could not be changed,
previous values were restored.
|
|
| 2011-02-26 |
Die Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden,
darum wurden die alten wiederhergestellt.
|
|
| 21. |
Are you sure you want to remove this device from Ubuntu One?
|
|
| 2011-02-26 |
Sind Sie sicher, dieses Gerät aus Ubuntu One entfernen zu wollen?
|
|
| 22. |
The device could not be removed.
|
|
| 2011-02-26 |
Das Gerät konnte nicht entfernt werden.
|
|
| 46. |
File Sync is disabled.
|
|
| 2011-02-26 |
Dateisynchronisierung ist ausgeschaltet.
|
|
| 56. |
File Sync
|
|
| 2011-02-26 |
Dateisynchronisierung
|
|
| 59. |
File Sync starting...
|
|
| 2011-02-26 |
DAteisynchronisierung wird gestartet...
|
|
| 62. |
File Sync is stopped.
|
|
| 2011-02-26 |
Dateisynchronisierung gestoppt.
|
|
| 64. |
%(free_space)s available storage
|
|
| 2011-02-26 |
%(free_space)s verfügbarer Speicher
|
|
| 96. |
[unknown user name]
|
|
| 2011-02-26 |
[unbekannte Benutzerkennung]
|
|
| 97. |
An internet connection is required to join or sign in to %(app_name)s.
|
|
| 2011-02-26 |
Eine Internetverbindung ist erforderlich, um sich auf %(app_name)s einzuloggen oder ein Konto zu erstellen.
|
|
| 99. |
No devices to show.
|
|
| 2011-02-26 |
Es gibt keine Geräte, die angezeigt werden können.
|
|
| 100. |
No folders to show.
|
|
| 2011-02-26 |
Es gibt keine Ordner, die angezeigt werden können.
|
|
| 136. |
Value could not be retrieved.
|
|
| 2011-02-26 |
Der Wert konnte nicht abgerufen werden.
|
|
