Translations by pentile
pentile has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
No, continue setting up
|
|
| 2014-03-22 |
Ҫук, лартассине малалла тӑс
|
|
| 7. |
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
|
|
| 2014-03-22 |
Есӗ Убунту Унӑ лартассине чӑн та пӑрахӑҫласшӑн-и?
|
|
| 8. |
Yes, I want to cancel
|
|
| 2014-03-22 |
Ҫапла, пӑрахӑҫлас тетӗп
|
|
| 11. |
Okay! Now it's time to choose which folders on this computer you would like to sync to the cloud.
|
|
| 2014-03-22 |
Аван! Халӗ, компйутӗрӗнчи папкӑсенчен купипе пӗрпеклетмеллисене суйла.
|
|
| 12. |
Syncing your computer with the cloud
|
|
| 2014-03-22 |
Компйутӗрӳне купипе пӗрпеклетни
|
|
| 14. |
Thunderbird plug-in
|
|
| 2014-03-22 |
Тӳнтербӳрд плаг-инӗ
|
|
| 18. |
Welcome to Ubuntu One!
|
|
| 2014-03-22 |
Убунту Унӑна хапӑл тӑватпӑр!
|
|
| 21. |
Are you sure you want to remove this device from Ubuntu One?
|
|
| 2014-03-22 |
Есӗ ҫак хатӗрне Убунту Унӑран чӑн та кӑларасшӑн-и?
|
|
| 22. |
The device could not be removed.
|
|
| 2014-03-22 |
Ҫак хатӗрне кӑларма май ҫук.
|
|
| 24. |
This device
|
|
| 2014-03-22 |
Ҫак хатӗрӗ
|
|
| 25. |
Go to the web page to manage your other devices
|
|
| 2014-03-22 |
Ытти хатӗрӳсене йертсе пырас тесен тетел сайтне куҫар
|
|
| 26. |
Other devices
|
|
| 2014-03-22 |
Ытти хатӗрсем
|
|
| 31. |
Sync another folder with your cloud
|
|
| 2014-03-22 |
Купупа тепӗр папкӑна пӗрпеклет
|
|
| 33. |
My personal folders
|
|
| 2014-03-22 |
Ман харпӑр папкӑсем
|
|
| 38. |
Name
|
|
| 2014-03-22 |
Йат
|
|
| 50. |
Enable
|
|
| 2014-03-22 |
Пултар
|
|
| 57. |
Start
|
|
| 2014-03-22 |
Пуҫла
|
|
| 60. |
Stop
|
|
| 2014-03-22 |
Чар
|
|
| 72. |
Install
|
|
| 2014-03-22 |
Ларт
|
|
| 76. |
Agree and continue
|
|
| 2014-03-22 |
Килӗшсе малалла ут
|
|
| 77. |
License Agreement
|
|
| 2014-03-22 |
Литсенҫи килӗшӗвӗ
|
|
| 79. |
Disagree and uninstall
|
|
| 2014-03-22 |
Килӗшмесӗр хӑпӑт
|
|
| 82. |
Loading...
|
|
| 2014-03-22 |
Тийени...
|
|
| 84. |
Calculating...
|
|
| 2014-03-22 |
Шутласа кӑларни...
|
|
| 89. |
Devices
|
|
| 2014-03-22 |
Хатӗрсем
|
|
| 90. |
Folders
|
|
| 2014-03-22 |
Папкӑсем
|
|
| 91. |
Settings
|
|
| 2014-03-22 |
Ӗнерлев
|
|
| 94. |
Purchased Music
|
|
| 2014-03-22 |
Туйаннӑ кӗвӗ-йурӑ
|
|
| 95. |
My folders
|
|
| 2014-03-22 |
Ман папкӑсем
|
|
| 96. |
[unknown user name]
|
|
| 2014-03-22 |
[паллӑ мар усӑҫ йачӗ]
|
|
| 99. |
No devices to show.
|
|
| 2014-03-22 |
Кӑтартмалли хатӗр ҫук.
|
|
| 100. |
No folders to show.
|
|
| 2014-03-22 |
Кӑтартмалли папкӑ ҫук.
|
|
| 106. |
Please wait
|
|
| 2014-03-22 |
Кӗт тархасшӑн
|
|
| 120. |
Default settings
|
|
| 2014-03-22 |
Пӳрнӗ ӗнерлев
|
|
| 127. |
Share a File
|
|
| 2014-03-22 |
Файла пайлаш
|
|
| 128. |
Shared files
|
|
| 2014-03-22 |
Пайлашнӑ файл
|
|
| 131. |
Sign in
|
|
| 2014-03-22 |
Кӗр
|
|
| 134. |
Talk to us
|
|
| 2014-03-22 |
Пирӗн пата ҫыр
|
|
| 137. |
Unknown error
|
|
| 2014-03-22 |
Паллӑ мар йӑнӑш
|
|
| 139. |
Quit Ubuntu One
|
|
| 2014-03-22 |
Убунту Унӑна хуп
|
|
| 140. |
bytes
|
|
| 2014-03-22 |
байт
|
|
| 142. |
MiB
|
|
| 2014-03-22 |
МиБ
|
|
| 143. |
GiB
|
|
| 2014-03-22 |
ГиБ
|
|
| 144. |
TiB
|
|
| 2014-03-22 |
ТиБ
|
|
| 145. |
PiB
|
|
| 2014-03-22 |
ПиБ
|
|
| 146. |
Eib
|
|
| 2014-03-22 |
ЕиБ
|
|
| 147. |
ZiB
|
|
| 2014-03-22 |
ҪиБ
|
|
| 148. |
YiB
|
|
| 2014-03-22 |
ЙиБ
|
|
