Translations by Ricardo Pérez López
Ricardo Pérez López has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
File synchronization in progress
|
|
| 2012-08-31 |
Sincronización de archivos en curso
|
|
| 11. |
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being downloaded to your computer.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being downloaded to your computer.
|
|
| 2012-08-31 |
«%(filename)s» y %(other_files)d archivo se están descargando en su equipo.
«%(filename)s» y %(other_files)d archivos más se están descargando en su equipo.
|
|
| 24. |
The connection to the server was restored.
|
|
| 2012-08-31 |
Se ha restaurado la conexión con el servidor.
|
|
| 30. |
Downloading
|
|
| 2009-05-14 |
Descargando
|
|
| 31. |
Unsynchronized
|
|
| 2009-05-14 |
No sincronizado
|
|
| 2009-05-14 |
No sincronizado
|
|
| 2009-05-14 |
No sincronizado
|
|
| 2009-05-14 |
No sincronizado
|
|
| 32. |
Uploading
|
|
| 2009-05-14 |
Subiendo
|
|
