Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
817 of 22 results
8.
System policy prevents setting global keyboard settings
System မူဝါဒမှ နိုင်ငံတကာ လက်ကွက် စနစ် ပြင်ဆင်ခြင်းကို တားမြစ်ထားပါသည်။
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone on 2011-10-08
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:8
9.
Get current global keyboard
လက်ရှိနိုင်ငံတကာသုံး စာရိုက်လက်ကွက် အား ရယူပါ
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone on 2011-10-08
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:9
10.
System policy prevents querying keyboard settings
System မူဝါဒမှ လက်ကွက်စနစ် များကို မေးမြန်းခြင်းအား ပိတ်ပင်ထားပါသည်။
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone on 2011-10-08
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:10
11.
Check if the package system is locked
Package System သော့ခတ်ထားခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-21
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:11
12.
System policy prevents querying package system lock
System မူဝါဒမှ package system ပိတ်ထားခြင်းအပေါ်မေးမြန်းခြင်းအား ပိတ်ပင်ထားပါသည်။
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone on 2011-10-08
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:12
13.
Set host name
host name သတ်မှတ်မည်
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2013-01-11
Located in ../backend/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:1
14.
Authentication is required to set the local host name.
host name သတ်မှတ်ရန် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2013-01-11
Located in ../backend/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:2
15.
Set static host name
static host name သတ်မှတ်မည်
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2013-01-11
Located in ../backend/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:3
16.
Authentication is required to set the statically configured local host name, as well as the pretty host name.
(no translation yet)
Located in ../backend/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:4
17.
Set machine information
စက်အချက်အလက်များကိုသတ်မှတ်မည်
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-09-24
Located in ../backend/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:5
817 of 22 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone, Pyae Sone, chitko.