Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 105 results
1.
By signing up to {app_name} you agree to our {privacy_policy}
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
all the text that is used in the gui
Một khi bạn đăng kí {app_name} là hiển nhiên bạn đã mặc nhận {privacy_policy} của chúng tôi
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-03
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:51
2.
By signing up to {app_name} you agree to our {terms_and_conditions}
Một khi bạn đăng kí {app_name} là hiển nhiên bạn đã chấp thuận {terms_and_conditions} của chúng tôi
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-03
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:53
3.
and {privacy_policy}
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
và {privacy_policy}
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-03
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:55
4.
Cancel
Hủy
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-03
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:56
5.
Type the characters above
Gõ những ký tự trên đây
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-09-26
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
6.
There was a problem getting the captcha, reloading...
Gặp vấn đề khi lấy ảnh xác thực, đang nạp lại...
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-05-17
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:58
7.
If you can't read this then %(reload_link)s this page
Nếu không đọc được thì hãy %(reload_link)s trang này
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-03
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:60
8.
refresh
tải lại
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-03
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:62
9.
Reload
Nạp lại
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-09-26
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:63
10.
The captcha is a required field
Mã captcha là mục bắt buộc
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-03
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:64
110 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huynh Trong Nghia, Lê Trường An, Nguyễn Anh, Vu Do Quynh, hoaian.