Translations by Anthony Harrington
Anthony Harrington has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
By signing up to {app_name} you agree to our {privacy_policy}
|
|
| 2012-03-22 |
By signing up to {app_name} you agree to our {privacy_policy}
|
|
| 2. |
By signing up to {app_name} you agree to our {terms_and_conditions}
|
|
| 2012-03-22 |
By signing up to {app_name} you agree to our {terms_and_conditions}
|
|
| 3. |
and {privacy_policy}
|
|
| 2012-03-22 |
and {privacy_policy}
|
|
| 4. |
Cancel
|
|
| 2012-03-22 |
Cancel
|
|
| 7. |
If you can't read this then %(reload_link)s this page
|
|
| 2012-03-22 |
If you can't read this then %(reload_link)s this page
|
|
| 8. |
refresh
|
|
| 2012-03-22 |
refresh
|
|
| 10. |
The captcha is a required field
|
|
| 2012-03-22 |
The captcha is a required field
|
|
| 11. |
Close window and set up later
|
|
| 2012-03-22 |
Close window and set up later
|
|
| 12. |
Congratulations, {app_name} is installed!
|
|
| 2012-03-22 |
Congratulations, {app_name} is installed!
|
|
| 15. |
Email address
|
|
| 2012-03-22 |
E-mail address
|
|
| 16. |
Re-type Email address
|
|
| 2012-03-22 |
Re-type E-mail address
|
|
| 17. |
The email must be a valid email address.
|
|
| 2012-03-22 |
The e-mail must be a valid address.
|
|
| 18. |
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
|
|
| 2012-03-22 |
The e-mail addresses do not match, please double check and try entering them again.
|
|
| 19. |
Email
|
|
| 2012-03-22 |
E-mail
|
|
| 20. |
The email addresses do not match
|
|
| 2012-03-22 |
The e-mail addresses do not match
|
|
| 2012-03-22 |
The email addresses do not match
|
|
| 22. |
Please enter your name
|
|
| 2012-03-22 |
Please enter your name
|
|
| 24. |
Sign me in with my existing account
|
|
| 2012-03-22 |
Sign me in with my existing account
|
|
| 28. |
To reset your {app_name} password, enter your registered email address below. We will send instructions to reset your password.
|
|
| 2012-03-22 |
To reset your {app_name} password, enter your registered e-mail address below. We will send instructions to reset your password.
|
|
| 2012-03-22 |
To reset your {app_name} password, enter your registered email address below. We will send instructions to reset your password.
|
|
| 29. |
Please enter a valid email address
|
|
| 2012-03-22 |
Please enter a valid e-mail address
|
|
| 30. |
There was a problem accessing the Ubuntu Single Sign On backend.
|
|
| 2012-03-22 |
There was a problem accessing the Ubuntu Single Sign On backend.
|
|
| 33. |
Getting information, please wait...
|
|
| 2012-03-22 |
Getting information, please wait...
|
|
| 37. |
Sign In to {app_name}
|
|
| 2012-03-22 |
Sign In to {app_name}
|
|
| 39. |
The name must not be empty.
|
|
| 2012-03-22 |
The name must not be empty.
|
|
| 41. |
Network detection
|
|
| 2012-03-22 |
Network detection
|
|
| 42. |
Are you online? We can't detect an internet connection - you will need to be connected to set up %(app_name)s
|
|
| 2012-03-22 |
Are you online? We can't detect an internet connection - you will need to be connected to set up %(app_name)s
|
|
| 44. |
Create a password
|
|
| 2012-03-22 |
Create a password
|
|
| 46. |
At least one number
|
|
| 2012-03-22 |
At least one number
|
|
| 49. |
At least 8 characters
|
|
| 2012-03-22 |
At least 8 characters
|
|
| 50. |
Passwords don't match
|
|
| 2012-03-22 |
Passwords don't match
|
|
| 52. |
Your password must contain
|
|
| 2012-03-22 |
Your password must contain
|
|
| 54. |
At least one uppercase letter
|
|
| 2012-03-22 |
At least one uppercase letter
|
|
| 55. |
Privacy Policy
|
|
| 2012-03-22 |
Privacy Policy
|
|
| 56. |
Connecting to:
|
|
| 2012-03-22 |
Connecting to:
|
|
| 57. |
Proxy Settings
|
|
| 2012-03-22 |
Proxy Settings
|
|
| 58. |
Incorrect login details. Please try again.
|
|
| 2012-03-22 |
Incorrect login details. Please try again.
|
|
| 59. |
Please provide login details.
|
|
| 2012-03-22 |
Please provide login details.
|
|
| 60. |
You are connecting through a proxy.
|
|
| 2012-03-22 |
You are connecting through a proxy.
|
|
| 61. |
Get Help With Proxies
|
|
| 2012-03-22 |
Get Help With Proxies
|
|
| 62. |
Proxy password:
|
|
| 2012-03-22 |
Proxy password:
|
|
| 63. |
Save and Connect
|
|
| 2012-03-22 |
Save and Connect
|
|
| 64. |
Proxy username:
|
|
| 2012-03-22 |
Proxy username:
|
|
| 65. |
A password reset code has been sent to your e-mail. Please enter the code below along with your new password.
|
|
| 2012-03-22 |
A password reset code has been sent to your e-mail. Please enter the code below along with your new password.
|
|
| 66. |
Retype email
|
|
| 2012-03-22 |
Retype e-mail
|
|
| 67. |
Retype password
|
|
| 2012-03-22 |
Retype password
|
|
| 68. |
To reset your %(app_name)s password, enter your email address below:
|
|
| 2012-03-22 |
To reset your %(app_name)s password, enter your e-mail address below:
|
|
| 69. |
We are very Sorry! The service that signs you on is not responding right now
Please try again or come back in a few minutes.
|
|
| 2012-03-22 |
We are very Sorry! The service that signs you on is not responding right now.
Please try again or come back in a few minutes.
|
|
| 70. |
Sorry we did not recognize the email address.
|
|
| 2012-03-22 |
Sorry, we did not recognise the e-mail address.
|
|
| 73. |
Set Up Account
|
|
| 2012-03-22 |
Set Up Account
|
|
