Translations by Amed Çeko Jiyan
Amed Çeko Jiyan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 242. |
Distribution Upgrade
|
|
| 2012-07-04 |
Bilindkirina Distrîbusiyonê
|
|
| 244. |
|
|
| 2012-07-04 |
|
|
| 245. |
Setting new software channels
|
|
| 2012-07-04 |
Kanalên nivîsbariyê yên nû tên nivîsîn
|
|
| 246. |
Restarting the computer
|
|
| 2012-07-04 |
Kompute tê nûdestpêkirin
|
|
| 247. |
Terminal
|
|
| 2012-07-04 |
Termînal
|
|
| 248. |
_Upgrade
|
|
| 2012-07-04 |
_Bilindkirin
|
|
| 259. |
Show version and exit
|
|
| 2012-07-04 |
Guhartoyê nîşan bide û derkeve
|
|
| 262. |
Running partial upgrade
|
|
| 2012-07-04 |
Bilindkirina qismen tê xebitandin
|
|
| 264. |
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
| 2012-07-04 |
Kontrol bike ma bilindkirina bi weşana pêşdebiran ya dawî gengaz e an na
|
|
| 272. |
No new release found
|
|
| 2012-07-04 |
Weşaneke nû nehat dîtin
|
|
