Translations by Wilmerson Felipe
Wilmerson Felipe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 385. |
Each device can have multiple profiles assigned to it, but only one profile can be the <em>default</em> profile. The default profile is used when there is no extra information to allow the profile to be chosen automatically. An example of this automatic selection would be if one profile was created for glossy paper and another plain paper.
|
|
| 2011-09-07 |
Cada dispositivo pode ter vários perfis atribuídos a ele, mas apenas um perfil pode ser o perfil <em>padrão</em>. O perfil padrão é utilizado quando não há nenhuma informação extra para permitir que o perfil a ser escolhida automaticamente. Um exemplo dessa seleção automática seria se um perfil foi criado para papel brilhante e outro papel comum.
|
|
| 386. |
You can make a profile default by changing it with the radio button.
|
|
| 2011-09-07 |
Você pode fazer um perfil padrão, alterando-o com o botão de opção.
|
|
| 388. |
Calibrating your camera is important to capture accurate colors.
|
|
| 2011-09-07 |
Calibrar sua câmera é importante para capturar cores precisas.
|
|
| 389. |
How do I calibrate my camera?
|
|
| 2011-09-07 |
Como faço para calibrar minha câmera?
|
|
| 390. |
Camera devices are calibrated by taking a photograph of a target under the desired lighting conditions. By converting the RAW file to a TIFF file, it can be used to calibrate the camera device in the color control panel.
|
|
| 2011-09-07 |
Dispositivos de câmera são calibrados por ter uma fotografia de um alvo nas condições de iluminação desejada. Ao converter o arquivo RAW em um arquivo TIFF, ele pode ser usado para calibrar o dispositivo da câmera no painel de controle de cor.
|
|
| 393. |
Calibrating your printer is important to print accurate colors.
|
|
| 2011-09-07 |
Calibrar sua impressora é importante para imprimir cores precisas.
|
|
| 394. |
How do I calibrate my printer?
|
|
| 2011-09-07 |
Como faço para calibrar minha impressora?
|
|
| 395. |
There are two ways to profile a printer device:
|
|
| 2011-09-07 |
Existem duas maneiras de perfil de um dispositivo de impressora:
|
|
