Translations by Evertton de Lima

Evertton de Lima has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
74.
GNOME provides the <app>Orca</app> screen reader to speak the user interface. Refer to the <link href="help:orca">Orca Help</link> for more information.
2012-10-13
GNOME fornece o leitor de telas <app>Orca</app> para interface de usuário por voz.
122.
A small website window will open where you can enter your online account credentials. For example, if you are setting up a Google account, enter your Google username and password.
2012-10-13
Uma pequena janela abrirá a página de autenticação do site para que você possa inserir suas credenciais de acesso. Por exemplo, se você está configurando uma conta do Google, insira seu nome de usuário do Google e sua respectiva senha.
131.
Click the icon at the far right of the <gui>menu bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
2012-10-13
Clique no ícone do canto direito do <gui>barra de menus</gui> e selecione <gui>Configuração do Sistema</gui>.
138.
You need to grant Ubuntu access to your new account in order to use it with <app>Online Accounts</app>.
2012-10-13
Você precisa conceder ao Ubuntu o acesso a sua nova conta para usá-la com <app>Contas Online</app>.