Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Czech translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
68.
To right-click with simulated secondary click, hold down the left mouse button where you would normally right-click, then release. The pointer fills with blue as you hold down the left mouse button. Once it is entirely blue, release the mouse button to right-click.
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-right-click.page:65
71.
In the <gui>Activities</gui> overview, you are always able to long-press to right-click, even with this feature disabled. Long-press works slightly differently in the overview: You do not have to release the button to right-click.
 
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-right-click.page:87
495.
Using models such as a CIE 1931 chromaticity diagram is a huge simplification of the human visual system, and real gamuts are expressed as 3D hulls, rather than 2D projections. A 2D projection of a 3D shape can sometimes be misleading, so if you want to see the 3D hull, install <code>gnome-color-manager</code> and then run <code>gcm-viewer</code>.
 
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/color-whatisspace.page:37
632.
Click the more actions button next to the <gui>-</gui> button and choose <gui>Benchmark Volume</gui>.
(no translation yet)
Located in C/disk-benchmark.page:39(item/p)
1005.
If your card does not show up in the sidebar, click <guiseq><gui>Go</gui><gui>Computer</gui></guiseq>. If your card reader is correctly configured, the reader should come up as a drive when no card is present, and the card itself when the card has been mounted (see the picture below).
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/hardware-cardreader.page:45
2962.
If you have more than one stylus, when the additional stylus gets close to the tablet, a pager will be displayed next to the stylus device name. Use the pager to choose which stylus to configured.
 
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/wacom-stylus.page:56
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jakub Kočí, Jakub Sonnek, Jindřich Truxa, Jiří Jindra, Mafiosso, Martin Šácha, Matěj Lajčík, Miroslav Marcišin, Ondřej Lysoněk, Skid, Tadeáš Pařík, Tomáš Karger, Tomáš Marný, Vojtěch Trefný, jarin.