Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1120 of 71 results
24.
Who are you?
Type: text
Description
Ko ste vi?
Translated and reviewed by Kenan Gutić on 2015-07-03
In upstream:
Ko ste Vi?
Suggested by Evan on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:24001
31.
Pick a username:
Type: text
Description
Odaberite korisničko ime:
Translated and reviewed by Kenan Gutić on 2015-07-03
In upstream:
Odaberite ime:
Suggested by Samir Ribić on 2010-09-25
Located in ../ubiquity.templates:26001
36.
Choose a password:
Type: text
Description
Odaberite šifru:
Translated and reviewed by Kenan Gutić on 2015-07-03
In upstream:
Odaberite lozinku:
Suggested by Samir Ribić on 2011-09-22
Located in ../ubiquity.templates:31001
38.
Password
Type: text
Description
Lozinka
Translated by Irfan Smajevic on 2018-03-02
Reviewed by Irfan Smajevic on 2018-04-11
In upstream:
Šifra
Suggested by Semir Hodzic on 2010-08-26
Located in ../ubiquity.templates:33001
39.
Confirm password
Type: text
Description
Potvrdite lozinku
Translated by Irfan Smajevic on 2018-03-02
Reviewed by Irfan Smajevic on 2018-04-11
In upstream:
Potvrdite šifru
Suggested by Kenan Gutić on 2015-07-03
Located in ../ubiquity.templates:34001
40.
Confirm your password:
Type: text
Description
Potvrdite vašu lozinku:
Translated by Irfan Smajevic on 2018-03-02
Reviewed by Irfan Smajevic on 2018-04-11
In upstream:
Potvrdite vašu šifru:
Suggested by Kenan Gutić on 2015-07-03
Located in ../ubiquity.templates:35001
41.
Your computer's name:
Type: text
Description
Ime vašeg računara:
Translated and reviewed by Kenan Gutić on 2015-07-03
In upstream:
Ime kompjutera
Suggested by Samir Ribić on 2010-09-25
Located in ../ubiquity.templates:36001
42.
The name it uses when it talks to other computers.
Type: text
Description
Ime koje on koristi kada razgovara sa drugim računarima
Translated and reviewed by Kenan Gutić on 2015-07-03
In upstream:
Ime koje on koristi kada razgovara s drugim kompjuterima
Suggested by Samir Ribić on 2010-09-25
Located in ../ubiquity.templates:37001
47.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
Type: text
Description
Program radi u režimu za testiranje. Nemojte koristiti dragocijenu šifru!
Translated and reviewed by Kenan Gutić on 2015-07-03
In upstream:
Program se izvršava u režimu za testiranje. Nemojte koristiti dragocijenu lozinku!
Suggested by Samir Ribić on 2010-02-03
Located in ../ubiquity.templates:42001
48.
Passwords do not match
Type: text
Description
Šifre se ne podudaraju
Translated and reviewed by Kenan Gutić on 2015-07-03
In upstream:
Lozinke se ne podudaraju
Suggested by Samir Ribić on 2011-01-31
Located in ../ubiquity.templates:43001
1120 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: C3r4, Evan, Irfan Smajevic, Kenan Gutić, Miro Glavić, Samir Ribić, Semir Hodzic, Stéphane Graber.