Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
In this slideshow we will present a few features which make Ubuntu Studio the perfect companion for artists.
|
|
| 2012-03-22 |
En este pase de diapositivas le presentaremos algunas funciones que hacen de Ubuntu Studio la solución perfecta para los artistas.
|
|
| 4. |
Let the world hear you
|
|
| 2012-03-22 |
Deje que el mundo lo escuche
|
|
| 5. |
From recording an album, podcast editing, or scoring a film, Ubuntu Studio includes applications and documented work flows to support your audio needs.
|
|
| 2012-03-22 |
Desde grabar un álbum, editar un podcast o componer una banda sonora, Ubuntu Studio incluye aplicaciones y flujos de trabajo documentados para apoyar sus necesidades sonoras.
|
|
| 6. |
Included software
|
|
| 2012-03-22 |
Software incluido
|
|
| 7. |
Ardour DAW
|
|
| 2012-03-22 |
Ardour DAW
|
|
| 8. |
JACK Sound Server
|
|
| 2012-03-22 |
Servidor de sonido JACK
|
|
| 9. |
LADSPA/LV2 Plugins
|
|
| 2012-03-22 |
Complementos LADSPA/LV2
|
|
| 10. |
Create amazing videos
|
|
| 2012-03-22 |
Cree vídeos excepcionales
|
|
| 11. |
From simple home movies to feature length film with compositing and post production effects, Ubuntu Studio can help you realize your videographic vision.
|
|
| 2012-03-22 |
Desde películas caseras simples hasta largometrajes con composición y efectos de postproducción, Ubuntu Studio puede ayudarlo a completar su visión videográfica.
|
|
| 12. |
Blender Sequence Editor and Compositing
|
|
| 2012-03-22 |
Editor de secuencias y composición Blender
|
|
| 13. |
Open Shot Video Editor
|
|
| 2012-03-22 |
Editor de vídeo OpenShot
|
|
| 14. |
Graphic artists and designers
|
|
| 2012-03-22 |
Artistas gráficos y diseñadores
|
|
| 15. |
With Ubuntu Studio, you can easily create 3D models, animated films, scalable vector graphics, logos, flyers... and more!
|
|
| 2012-03-22 |
Con Ubuntu Studio, puede crear fácilmente modelos 3D, películas animadas, gráficos vectoriales, logos, volantes… ¡y más!
|
|
| 16. |
Blender 3D Content Creation Suite
|
|
| 2012-03-22 |
Suite de creación de contenido Blender 3D
|
|
| 17. |
Inkscape Scalable Vector Graphics Editor
|
|
| 2012-03-22 |
Editor de gráficos vectoriales Inkscape
|
|
| 18. |
GIMP Image Editor
|
|
| 2012-03-22 |
Editor de imágenes GIMP
|
|
| 19. |
Photographers too
|
|
| 2012-03-22 |
Y fotógrafos también
|
|
| 20. |
From casual hobbyist to professional, handy and powerful applications are included to help you manage your photos and process them.
|
|
| 2012-03-22 |
Desde el aficionado al profesional, se incluyen aplicaciones útiles y potentes para ayudarlo a gestionar y procesar sus fotos.
|
|
| 21. |
Darkroom Photo Editor
|
|
| 2012-03-22 |
Editor de fotos Darkroom
|
|
| 22. |
RawTherapee Raw Image Processor
|
|
| 2012-03-22 |
Procesador de imágenes en bruto RawTherapee
|
|
| 23. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2012-03-22 |
Gestor de fotos Shotwell
|
|
| 24. |
Get more applications
|
|
| 2012-03-22 |
Obtener más aplicaciones
|
|
| 25. |
Not only is Ubuntu Studio designed to be a media creation power, it is also a robust desktop OS.
|
|
| 2012-03-22 |
Además de ser un centro creativo poderoso, Ubuntu Studio es también un robusto sistema operativo de escritorio.
|
|
| 26. |
However, if you want additional applications not installed by default you can choose from the tens of thousands in the Ubuntu repositories.
|
|
| 2012-03-22 |
Si necesita más aplicaciones no preinstaladas, puede elegir entre miles de ellas en los repositorios de Ubuntu.
|
|
| 27. |
Thank you!
|
|
| 2012-03-22 |
¡Gracias!
|
|
| 28. |
Thanks for taking the time with us. We'd love to hear about your experiences with Ubuntu Studio. You can share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users">Ubuntu Studio users mailing list</a>.
|
|
| 2012-03-22 |
Gracias por pasar el rato con nosotros. Nos gustaría saber de sus experiencias con Ubuntu Studio. Puede compartirlas en la <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users">lista de correo de usuarios de Ubuntu Studio</a>.
|
|
| 29. |
Join our IRC channel <em>#ubuntustudio</em> for online support by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntustudio&nick=studio-user...&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
| 2012-03-22 |
Únase a nuestro canal de IRC <em>#ubuntustudio</em> para asistencia en línea, <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntustudio&nick=studio-user...&prompt=1">pulsando aquí</a>.
|
|
| 30. |
Finally, visit us on the web at the <a href="http://ubuntustudio.org">Ubuntu Studio website</a>. Thank you again!
|
|
| 2012-03-22 |
Por último, visite el <a href="http://ubuntustudio.org">sitio web de Ubuntu Studio</a>. ¡Gracias de nuevo!
|
|
