Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 43 results
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Subtenata programaro
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans on 2010-09-25
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:19 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:19
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Translated by Patrick (Petriko) Oudejans on 2010-09-25
Reviewed by Michael Moroni on 2013-03-29
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:23
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-02-16
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:23
Any questions?
type: Content of: <div><h1>
Ĉu iu demando?
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans on 2011-09-22
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:1
Check out <a href=""></a> for answers to all your Ubuntu questions. There’s a good chance your question will have been answered already and, if not, you’ll find thousands of volunteers eager to help. For more support options, go to <a href=""></a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Serĉu ĉe <a href=""></a> por respondoj por viaj demandoj pri Ubuntu. Verŝajne iu jam respondis al via demando kaj, se ne, vi trovos milojn da fervoraj volontuloj por helpi. Por pluaj subtenaj ebloj iru al <a href=""></a>.
Translated and reviewed by Donald Rogers on 2014-11-07
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
Let’s talk Ubuntu
type: Content of: <div><div><div><h2>
Ni parolu pri Ubuntu
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-03-03
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:17
I'm installing #Ubuntu!
type: Content of: <div><div><div><div>
Mi estas instalanta #Ubuntu!
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-03-16
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:18
Your own personal cloud
type: Content of: <div><h1>
Via persona nubo
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans on 2011-09-22
Located in slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:1
<a href="">Ubuntu One</a> gives you 5GB of free cloud storage to access your files, share your photos and <a href="">stream your music</a> to your computers, tablets and smartphones. Any photo you take appears on all your devices, the instant you take it. Ubuntu One runs on Ubuntu, Windows, Mac, Android, iOS and the web.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:8
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
Portu vian muzikon kun vi
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-03-30
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:2
1120 of 43 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Paulo Silas.