Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
2029 of 43 results
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
Porteu la vostra música sempre a sobre
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-04-14
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:2
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options and the Ubuntu One music store built in, it’s simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
L'Ubuntu incorpora l'increïble reproductor de música Rhythmbox. Amb opcions de reproducció avançades i la botiga de música integrada Ubuntu One, és molt senzill crear llistes de reproducció amb les cançons preferides. També funciona molt bé amb els CD i reproductors de música portàtils, perquè pugueu gaudir de tota la vostra música allà on aneu.
Translated by Joan Duran on 2012-03-14
Reviewed by Sergi Mateo on 2012-03-29
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:8
Rhythmbox Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Reproductor de música Rhythmbox
Translated and reviewed by David Planella on 2012-03-04
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:15
Ubuntu One Music Store
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Botiga de música de l'Ubuntu One
Translated by David Planella on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:20
Write and present for free
type: Content of: <div><h1>
Escriviu i presenteu gratuïtament
Translated by Joan Duran on 2011-09-20
Reviewed by David Planella on 2011-09-30
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:1
LibreOffice is a free office suite packed with everything you’ll need to create impressive documents, spreadsheets, and presentations. LibreOffice tries its best to work with other office software, and it uses the OpenDocument standards for far-reaching compatibility.
type: Content of: <div><div><div><p>
El LibreOffice és un paquet ofimàtic lliure amb tot el que necessiteu per crear documents de qualitat, fulls de càlcul i presentacions. El LibreOffice intenta fer el possible per funcionar amb altres aplicacions ofimàtiques i utilitza l'estàndard OpenDocument per obtenir una extensa compatibilitat.
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-10-01
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:8
LibreOffice Writer
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Writer
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch on 2017-12-28
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:16
LibreOffice Calc
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Calc
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch on 2017-12-28
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:20
LibreOffice Impress
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice Impress
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch on 2017-12-28
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:24
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Gaudiu de les vostres fotografies
Translated by Rafael Carreras on 2011-04-02
Reviewed by Joan Duran on 2011-04-14
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:1
2029 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, J., Joan Duran, Rafael Carreras, Robert Antoni Buj Gelonch.