Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
4143 of 43 results
41.
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ja no cal que cerqueu programari nou a la web. Amb el Centre de programari de l'Ubuntu trobareu i podreu instal·lar aplicacions noves molt fàcilment. Només cal que escriviu el que cerqueu, o bé exploreu les categories com ara ciència, educació, o jocs, farcides de ressenyes útils d'altres usuaris.
Translated and reviewed by David Planella on 2012-10-09
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:8
42.
Welcome
type: Content of: <div><h1>
Us donem la benvinguda
Translated by Rafael Carreras on 2011-04-02
Reviewed by Joan Duran on 2011-04-26
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/welcome.html:1
43.
Thank you for choosing Ubuntu 12.10. This version brings some exciting changes including a totally redesigned desktop interface, Unity. While Ubuntu is configured, this slideshow will show you around.
type: Content of: <div><div><div><p>
Us agraïm que hàgiu triat l'Ubuntu 12.10. Aquesta versió inclou moltes novetats interessants, com ara una interfície d'escriptori totalment redissenyada: l'Unity. Mentre es va instal·lant l'Ubuntu, aquesta presentació de diapositives us les anirà ensenyant.
Translated and reviewed by David Planella on 2012-10-01
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/welcome.html:8
4143 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, J., Joan Duran, Rafael Carreras, Robert Antoni Buj Gelonch.