Translations by Tatiana Sramkova
Tatiana Sramkova has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
| 2010-09-11 |
Bez ohľadu na úroveň vašich skúseností je jednoduché zapojiť sa a pomáhať pri dotváraní budúcnosti Kubuntu. Ste viac než vítaní vypomôcť.
|
|
| 2010-09-11 |
Bez ohľadu úroveň vašich skúseností je jednoduché zapojiť sa a pomáhať pri dotváraní budúcnosti Kubuntu. Ste viac než vítaní vypomôcť.
|
|
| 16. |
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
| 2010-09-11 |
Prezrite si <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> a zistíte, ako by ste mohli pomôcť. Zapamätajte si, je ľahké zapojiť sa a prácu, ktorú vykonáte budú vidieť ľudia po celom svete.
|
|
| 18. |
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
| 2010-09-11 |
Spravujte, zdieľajte a užívajte si svoje fotografie
|
|
| 19. |
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
| 2010-09-11 |
S aplikáciou <em>Gwenview</em> je naozaj ľahké spravovať a zdieľať vaše fotografie.
|
|
| 23. |
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
|
|
| 2010-09-11 |
Pozrite sa na aplikáciu<em>Správa softvéru</em> z ponuky Systém. Aplikácia Správa softvéru vám umožní nainštalovať (odinštalovať) softvér z našich internetových repozitárov, ktoré sú dôkladne organizované tak, aby boli bezpečné a aktuálne.
|
|
| 39. |
<em>Kontact</em> is the fully-featured personal information management software that comes with Kubuntu. It contains applications for E-mail, Calendar, Address Book, and more.
|
|
| 2010-09-11 |
<em>Kontact</em> je plne vybavený softvér na správu osobných informácii a je predinštalovaný v Kubuntu. Obsahuje aplikácie pre e-mail, kalendár, správcu kontaktov a iné.
|
|
| 42. |
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
|
|
| 2010-09-11 | ||
| 46. |
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
|
|
| 2010-09-11 |
Veríme, že každý používateľ počítača by mal mať možnosť pracovať v prostredí podľa svojho výberu a sťahovať, študovať a zdieľať svoj softvér na ľubovoľný účel.
|
|
