Translations by Dan Klassen
Dan Klassen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Sort by _Activity
|
|
| 2008-07-23 |
Sort by _Activity
|
|
| 2. |
Sort by _Name
|
|
| 2008-07-23 |
Sort by _Name
|
|
| 3. |
Sort by _Progress
|
|
| 2008-07-23 |
Sort by _Progress
|
|
| 7. |
Sort by A_ge
|
|
| 2008-07-23 |
Sort by A_ge
|
|
| 11. |
Message _Log
|
|
| 2008-07-23 |
Message _Log
|
|
| 13. |
_Compact View
|
|
| 2010-06-21 |
_Compact View
|
|
| 15. |
_Filterbar
|
|
| 2008-07-23 |
_Filterbar
|
|
| 16. |
_Statusbar
|
|
| 2008-07-23 |
_Statusbar
|
|
| 17. |
_Toolbar
|
|
| 2008-07-23 |
_Toolbar
|
|
| 18. |
_File
|
|
| 2008-07-23 |
_File
|
|
| 19. |
_Torrent
|
|
| 2008-07-23 |
_Torrent
|
|
| 20. |
_View
|
|
| 2008-07-23 |
_View
|
|
| 21. |
_Sort Torrents By
|
|
| 2008-07-23 |
_Sort Torrents By
|
|
| 23. |
_Edit
|
|
| 2008-07-23 |
_Edit
|
|
| 24. |
_Help
|
|
| 2008-07-23 |
_Help
|
|
| 25. |
Copy _Magnet Link to Clipboard
|
|
| 2010-06-21 |
Copy _Magnet Link to Clipboard
|
|
| 29. |
_Start
|
|
| 2008-07-23 |
_Start
|
|
| 30. |
Start torrent
|
|
| 2008-07-23 |
Start torrent
|
|
| 33. |
_Statistics
|
|
| 2008-07-23 |
_Statistics
|
|
| 34. |
_Donate
|
|
| 2010-06-21 |
_Donate
|
|
| 35. |
_Verify Local Data
|
|
| 2008-07-23 |
_Verify Local Data
|
|
| 36. |
_Pause
|
|
| 2008-07-23 |
_Pause
|
|
| 37. |
Pause torrent
|
|
| 2008-07-23 |
Pause torrent
|
|
| 43. |
Remove torrent
|
|
| 2008-07-23 |
Remove torrent
|
|
| 44. |
_Delete Files and Remove
|
|
| 2008-07-23 |
_Delete Files and Remove
|
|
| 46. |
Create a torrent
|
|
| 2008-07-23 |
Create a torrent
|
|
| 47. |
_Quit
|
|
| 2008-07-23 |
_Quit
|
|
| 48. |
Select _All
|
|
| 2008-07-23 |
Select _All
|
|
| 49. |
Dese_lect All
|
|
| 2008-07-23 |
Dese_lect All
|
|
| 52. |
_Contents
|
|
| 2008-07-23 |
_Contents
|
|
| 53. |
Ask Tracker for _More Peers
|
|
| 2008-07-23 |
Ask Tracker for _More Peers
|
|
| 73. |
Peer Connections
|
|
| 2008-07-23 |
Peer Connections
|
|
| 74. |
_Maximum peers:
|
|
| 2008-07-23 |
_Maximum peers:
|
|
| 75. |
Queued for verification
|
|
| 2008-07-23 |
Queued for verification
|
|
| 81. |
Finished
|
|
| 2010-06-21 |
Finished
|
|
| 82. |
Paused
|
|
| 2008-07-23 |
Paused
|
|
| 84. |
Mixed
|
|
| 2008-07-23 |
Mixed
|
|
| 87. |
Public torrent
|
|
| 2008-07-23 |
Public torrent
|
|
| 91. |
Unknown
|
|
| 2008-07-23 |
Unknown
|
|
| 103. |
Activity
|
|
| 2008-07-23 |
Activity
|
|
| 105. |
Have:
|
|
| 2008-07-23 |
Have:
|
|
| 106. |
Downloaded:
|
|
| 2008-07-23 |
Downloaded:
|
|
| 107. |
Uploaded:
|
|
| 2008-07-23 |
Uploaded:
|
|
| 108. |
State:
|
|
| 2008-07-23 |
State:
|
|
| 110. |
Remaining time:
|
|
| 2010-06-21 |
Time remaining:
|
|
| 112. |
Error:
|
|
| 2008-07-23 |
Error:
|
|
| 113. |
Details
|
|
| 2008-07-23 |
Details
|
|
| 115. |
Hash:
|
|
| 2008-07-23 |
Hash:
|
|
| 116. |
Privacy:
|
|
| 2008-07-23 |
Privacy:
|
|
| 118. |
Comment:
|
|
| 2008-07-23 |
Comment:
|
|
