Translations by Joel Pickett
Joel Pickett has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Sort by _Queue
|
|
| 2011-12-30 |
Sort by _Queue
|
|
| 22. |
_Queue
|
|
| 2011-12-30 |
_Queue
|
|
| 31. |
Start _Now
|
|
| 2011-12-30 |
Start _Now
|
|
| 32. |
Start torrent now
|
|
| 2011-12-30 |
Start torrent now
|
|
| 54. |
Move to _Top
|
|
| 2011-12-30 |
Move to _Top
|
|
| 55. |
Move _Up
|
|
| 2011-12-30 |
Move _Up
|
|
| 56. |
Move _Down
|
|
| 2011-12-30 |
Move _Down
|
|
| 57. |
Move to _Bottom
|
|
| 2011-12-30 |
Move to _Bottom
|
|
| 58. |
Present Main Window
|
|
| 2011-12-30 |
Present Main Window
|
|
| 77. |
Queued for download
|
|
| 2011-12-30 |
Queued for download
|
|
| 79. |
Queued for seeding
|
|
| 2011-12-30 |
Queued for seeding
|
|
| 199. |
Error registering Transmission as x-scheme-handler/magnet handler: %s
|
|
| 2011-08-19 |
Error registering Transmission as x-scheme-handler/magnet handler: %s
|
|
| 207. |
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2011-12-30 |
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 259. |
Show _options dialog
|
|
| 2012-01-16 |
Show _options dialogue
|
|
| 289. |
Stalled
|
|
| 2011-12-30 |
Stalled
|
|
| 302. |
Start Transmission with All Torrents Paused
|
|
| 2012-04-17 |
Start Transmission with All Torrents Paused
|
|
| 304. |
Couldn't read "%s": %s
|
|
| 2011-12-30 |
Couldn't read "%s": %s
|
|
| 305. |
Skipping unknown torrent "%s"
|
|
| 2011-12-30 |
Skipping unknown torrent "%s"
|
|
| 306. |
Inhibiting desktop hibernation
|
|
| 2011-12-30 |
Inhibiting desktop hibernation
|
|
| 307. |
Couldn't inhibit desktop hibernation: %s
|
|
| 2011-12-30 |
Couldn't inhibit desktop hibernation: %s
|
|
| 312. |
Queue
|
|
| 2011-12-30 |
Queue
|
|
| 313. |
Maximum active _downloads:
|
|
| 2011-12-30 |
Maximum active _downloads:
|
|
| 314. |
Downloads sharing data in the last N minutes are _active:
|
|
| 2011-12-30 |
Downloads sharing data in the last N minutes are _active:
|
|
| 318. |
Call _script when torrent is completed:
|
|
| 2011-12-30 |
Call _script when torrent is completed:
|
|
| 325. |
_Inhibit hibernation when torrents are active
|
|
| 2011-12-30 |
_Inhibit hibernation when torrents are active
|
|
| 327. |
Notification
|
|
| 2011-12-30 |
Notification
|
|
| 328. |
Show a notification when torrents are a_dded
|
|
| 2011-12-30 |
Show a notification when torrents are a_dded
|
|
| 329. |
Show a notification when torrents _finish
|
|
| 2011-12-30 |
Show a notification when torrents _finish
|
|
| 330. |
Play a _sound when torrents finish
|
|
| 2011-12-30 |
Play a _sound when torrents finish
|
|
| 417. |
Down: %1$s, Up: %2$s
|
|
| 2011-12-30 |
Down: %1$s, Up: %2$s
|
|
