Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 280 results
21.
Container:
(no translation yet)
Located in src/plugins/properties/properties.ui:273
34.
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:6
48.
View the properties of the current stream
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:9
65.
Resize to half the original video size
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:26
67.
Resize to the original video size
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:28
69.
Resize to double the original video size
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:30
70.
_Aspect Ratio
(no translation yet)
Located in data/totem.ui:51
72.
Switch camera angles
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:33
104.
S_idebar
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:65
106.
Auto
Context:
Aspect ratio
Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
(no translation yet)
Located in data/totem.ui:54
110 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Kalpa Pathum Welivitigoda, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.