Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
2126 of 26 results
111.
Sets 4:3 (TV) aspect ratio
4:3 (TV) දර්ශානුපාතය පිහිටුවීම
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2011-07-01
In upstream:
4:3 (TV) දර්ශානුපාතය පිහිටුවන්න
Suggested by Danishka Navin on 2008-01-15
Located in ../data/totem.ui.h:72
112.
16:9 (Widescreen)
16:9 (පුළුල් තිර)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2011-07-01
In upstream:
16:9 (පුළුල් තිරය)
Suggested by Danishka Navin on 2008-01-15
Located in ../data/totem.ui.h:73
115.
Sets 2.11:1 (DVB) aspect ratio
2.11:1 (DVB) දර්ශානුපාතය පිහිටුවීම
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2011-07-01
In upstream:
2.11:1 (DVB) දර්ශානුපාතය පිහිටුවන්න
Suggested by Danishka Navin on 2008-01-15
Located in ../data/totem.ui.h:76
116.
S_ubtitles
උ_පශ්‍රීර්ෂ
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2011-07-01
In upstream:
උපසිරස්තල (_u)
Suggested by Danishka Navin on 2008-01-15
Located in data/totem.ui:97
247.
0 seconds
0 seconds
තත්පර 0
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2011-07-01
In upstream:
තත්තපර 0
Suggested by Danishka Navin on 2008-01-15
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:176
326.
N/A
අ/නොවේ
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2011-07-01
In upstream:
අදාල නොවේ
Suggested by Danishka Navin on 2008-01-15
Located in ../src/totem-properties-view.c:141
2126 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Kalpa Pathum Welivitigoda, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.