Translations by Timur Jamakeev
Timur Jamakeev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 371. |
Unicode
|
|
| 2013-06-08 |
Юникод
|
|
| 372. |
Western
|
|
| 2013-06-08 |
Батыштык
|
|
| 373. |
Vietnamese
|
|
| 2013-06-08 |
Вьетнам
|
|
| 376. |
Filename
|
|
| 2013-06-08 |
Файл
|
|
| 377. |
Resolution
|
|
| 2013-06-08 |
Чечим
|
|
| 378. |
Duration
|
|
| 2013-06-08 |
Узундук
|
|
| 379. |
All files
|
|
| 2013-06-08 |
Бүт файлдар
|
|
| 380. |
Supported files
|
|
| 2013-06-08 |
Колдолгон файлдар
|
|
| 381. |
Audio files
|
|
| 2013-06-08 |
Аудиофайлдар
|
|
| 382. |
Video files
|
|
| 2013-06-08 |
Видеофайлдар
|
|
| 383. |
Subtitle files
|
|
| 2013-06-08 |
Субтитр файлдары
|
|
| 446. |
Save
|
|
| 2013-06-08 |
Сактоо
|
|
| 485. |
Subtitles
|
|
| 2013-06-08 |
Субтитрлар
|
|
| 486. |
Format
|
|
| 2013-06-08 |
Формат
|
|
| 487. |
Rating
|
|
| 2013-06-08 |
Баа
|
|
| 491. |
Subtitle language
|
|
| 2013-06-08 |
Субтитр тили
|
|
| 495. |
Properties
|
|
| 2013-06-08 |
Өзгөчөлүктөр
|
|
| 512. |
Save a Copy...
|
|
| 2013-06-08 |
Копияны сактоо…
|
|
| 514. |
Save a Copy
|
|
| 2013-06-08 |
Копияны сактоо
|
|
| 515. |
Movie
|
|
| 2013-06-08 |
Фильм
|
|
| 525. |
Save Gallery
|
|
| 2013-06-08 |
Кадр сериясын сактоо
|
|
| 527. |
Creating Gallery...
|
|
| 2013-06-08 |
Кадр сериясын жаратуу…
|
|
| 535. |
Take a screenshot
|
|
| 2013-06-08 |
Экрандан кадрды сактоо
|
|
| 536. |
Create Screenshot _Gallery...
|
|
| 2013-06-08 |
_Кадр сериясын жасоо…
|
|
| 539. |
7
|
|
| 2013-06-08 |
7
|
|
| 540. |
Skip To
|
|
| 2013-06-08 |
Өтүү
|
|
| 541. |
_Skip To...
|
|
| 2013-06-08 |
_Өтүү…
|
|
| 543. |
_Skip to:
|
|
| 2013-06-08 |
_Өтүү:
|
|
| 544. |
No URI to play
|
|
| 2013-06-08 |
Ойнотуу үчүн URI жок
|
|
| 546. |
No playlist or playlist empty
|
|
| 2013-06-08 |
Ойнотуу тизмеси жок же ал бош
|
|
| 547. |
Movie browser plugin
|
|
| 2013-06-08 |
Фильмдин браузер плагини
|
|
| 561. |
Browse Error
|
|
| 2013-06-08 |
Сереп катасы
|
|
| 562. |
Search Error
|
|
| 2013-06-08 |
Издөө катасы
|
|
| 563. |
Browse
|
|
| 2013-06-08 |
Сереп
|
|
| 564. |
Search
|
|
| 2013-06-08 |
Издөө
|
|
| 565. |
Add to Playlist
|
|
| 2013-06-08 |
Ойнотуу тизмесине кошуу
|
|
| 566. |
Copy Location
|
|
| 2013-06-08 |
Даректи копиялоо
|
|
