Translations by Daniel Yacob
Daniel Yacob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
%s %s %s
|
|
| 2006-03-19 |
%s %s %s
|
|
| ~ |
%s
|
|
| 2006-03-19 |
%s
|
|
| ~ |
0 kbps
|
|
| 2006-03-19 |
0 kbps
|
|
| ~ |
%s %s
|
|
| 2006-03-19 |
%s %s
|
|
| ~ |
0 x 0
|
|
| 2006-03-19 |
0 በ 0
|
|
| 1. |
Leave Fullscreen
|
|
| 2005-08-03 |
ሙሉ እስክሪን (_F)
|
|
| 14. |
General
|
|
| 2005-08-03 |
<b>አጠቃላይ</b>
|
|
| 27. |
Audio
|
|
| 2005-08-03 |
የድምፅ ሜኑ
|
|
| 35. |
Play/Pause
|
|
| 2006-03-19 |
አጫውት ለአጭር ጊዜ አሳርፍ
|
|
| 36. |
Next
|
|
| 2006-03-19 |
የሚቀጥለው
|
|
| 37. |
Previous
|
|
| 2006-03-19 |
የቀድሞው
|
|
| 40. |
_Movie
|
|
| 2006-03-19 |
ፊልም (_M)
|
|
| 61. |
_Fullscreen
|
|
| 2006-03-19 |
ሙሉ እስክሪን (_F)
|
|
| 73. |
_Go
|
|
| 2006-03-19 |
ሂድ ወደ (_G)
|
|
| 74. |
_DVD Menu
|
|
| 2005-08-03 |
የDVD ሜኑ
|
|
| 76. |
_Title Menu
|
|
| 2005-08-03 |
የአርእስት ሜኑ
|
|
| 78. |
A_udio Menu
|
|
| 2005-08-03 |
የድምፅ ሜኑ
|
|
| 88. |
_Sound
|
|
| 2006-03-19 |
ድምፅ (_S)
|
|
| 118. |
Zoom In
|
|
| 2005-08-03 |
በቅርበት አሳይ
|
|
| 119. |
Zoom in
|
|
| 2005-08-03 |
በቅርበት አሳይ
|
|
| 145. |
Totem Preferences
|
|
| 2006-03-19 |
የቶተም ምርጫዎች
|
|
| 156. |
Display
|
|
| 2005-08-03 |
<b>ድምፅ</b>
|
|
| 233. |
Unknown
|
|
| 2006-03-19 |
ያልታወቀ
|
|
| 242. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2008-01-15 |
%d ሰዓት
|
|
| 2006-03-19 |
%d ሰዓት
%d ሰዓት
|
|
| 243. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2008-01-15 |
%d ደቂቃ
|
|
| 2006-03-19 |
%d ደቂቃ
%d ደቂቃ
|
|
| 244. |
%d second
%d seconds
|
|
| 2008-01-15 |
%d ሴኮንድ
|
|
| 2006-03-19 |
%d ሴኮንድ
%d ሴኮንድ
|
|
| 247. |
0 seconds
|
|
| 2006-03-19 |
0 ሴኮንዶች
|
|
| 253. |
No File
|
|
| 2005-08-03 |
ፋይል የለም
|
|
| 268. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-29 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 273. |
Pause
|
|
| 2005-08-03 |
አጫውት ለአጭር ጊዜ አሳርፍ
|
|
| 304. |
Toggle Fullscreen
|
|
| 2006-03-19 |
ሙሉ እስክሪን ቀያያር
|
|
| 306. |
Quit
|
|
| 2006-03-19 |
ውጣ
|
|
| 324. |
Select Subtitle Font
|
|
| 2005-08-03 |
ፋይሎችን ምረጡ
|
|
| 326. |
N/A
|
|
| 2006-03-19 |
N/A
|
|
| 328. |
%d kbps
|
|
| 2006-03-19 |
%d kbps
|
|
| 335. |
0:00 / 0:00
|
|
| 2006-03-19 |
0:00 / 0:00
|
|
| 337. |
%s / %s
|
|
| 2005-08-03 |
%s %s
|
|
| 376. |
Filename
|
|
| 2009-01-09 |
የፋይል ስም
|
|
| 495. |
Properties
|
|
| 2006-03-19 |
ምርጫዎች
|
|
| 524. |
Screenshot.png
|
|
| 2005-08-03 |
እስክሪንፎቶ%d.png
|
|
| 530. |
Save Screenshot
|
|
| 2006-03-19 |
እስክሪን ፎቶ አስቀምጥ
|
|
