Ubuntu
telepathy-indicator package

Browsing Italian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “telepathy-indicator”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
Chat
Conversazione
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/telepathy-indicator.desktop.in.h:1
2.
Telepathy Indicator Service
Servizio indicatore Telepathy
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/telepathy-indicator.desktop.in.h:2
3.
%s would like permission to see when you are online
%s vorrebbe poter visualizzare la tua presenza in rete
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/indicator-approver.c:315
4.
Subscription Request
Richiesta di approvazione
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/indicator-approver.c:317
5.
_Decline
_Rifiuta
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/indicator-approver.c:329
6.
_Accept
_Accetta
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/indicator-approver.c:331
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luca Ferretti, Milo Casagrande.