Ubuntu
sysstat package

Browsing Albanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “sysstat”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
11 → 20 of 59 results First • • • Last
11.
Not that many processors!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nuk ka aq shumë proçesorë!
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in mpstat.c:1101
12.
Options are:
[ -C <command> ] [ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -s ]
[ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ]
[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in pidstat.c:81
13.
Requested activities not available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aktivitetet e kërkuara nuk janë të disponushme
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in pidstat.c:211 sa_common.c:369
14.
Summary
(no translation yet)
Located in pr_stats.c:2355 pr_stats.c:2368 pr_stats.c:2468 pr_stats.c:2480
15.
Other devices not listed here
(no translation yet)
Located in pr_stats.c:2588
16.
Cannot handle so many processors!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nuk mund të mbartim kaq shumë proçesorë!
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in count.c:172
17.
Error while reading system activity file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gabim në leximin e skedarit të aktivitetit të sistemit: %s
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in sa_common.c:1368
18.
End of system activity file unexpected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fundi i skedarit të aktivitetit të sistemit nuk ishte parashikuar
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in sa_common.c:1378
19.
File created using sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d
Skedari u krijua duke përdorur sar/sadc nga versioni i sysstat %d.%d.%d
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in sa_common.c:898
20.
Invalid system activity file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skedar i pavlefshëm i veprimtarisë së sistemit: %s
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in sa_common.c:335
11 → 20 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci.