Translations by Alexey Stepankov
Alexey Stepankov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Can't get local hostname
|
|
| 2011-08-04 |
Не удается получить локальное имя хоста
|
|
| ~ |
'%s' is not a valid revision range
|
|
| 2011-08-04 |
'%s' недопустимый диапазон ревизии
|
|
| 2204. |
print as little as possible
|
|
| 2011-08-11 |
печатать как можно меньше
|
|
| 2210. |
connect to source repository with password ARG
|
|
| 2011-08-04 |
connect to source repository with password ARG
|
|
| 2225. |
Path '%s' is not a URL
|
|
| 2011-08-04 |
Путь '%s' не URL
|
|
| 2232. |
Invalid revision number (%ld)
|
|
| 2011-08-04 |
Недопустимый номер ревизии (%ld)
|
|
| 2235. |
Repository '%s' is not initialized for synchronization
|
|
| 2011-08-04 |
Репозиторий '%s' не инициализируется для синхронизации
|
|
| 2236. |
Source URL: %s
|
|
| 2011-08-04 |
Источник URL: %s
|
|
| 2237. |
Source Repository UUID: %s
|
|
| 2011-08-04 |
Репозиторий исходного кода UUID: %s
|
|
| 2238. |
Last Merged Revision: %s
|
|
| 2011-08-04 |
Последнее объеденение ревизии: %s
|
|
| 2240. |
Cannot use --username or --password with any of --source-username, --source-password, --sync-username, or --sync-password.
|
|
| 2011-08-04 |
Нельзя использовать --username или --password с любым из --source-username, --source-password, --sync-username, или --sync-password.
|
|
| 2242. |
Subcommand '%s' doesn't accept option '%s'
Type 'svnsync help %s' for usage.
|
|
| 2011-08-04 |
Подкоманда '%s' не принимает команды '%s'
Наберите 'svnsync help %s' для получения информации по использованию.
|
|
| 2243. |
Try 'svnsync help' for more info
|
|
| 2011-08-04 |
Используйте 'svnsync help' для получения подробной информации
|
|
| 2244. |
Type 'svnversion --help' for usage.
|
|
| 2011-08-04 |
Наберите 'svnversion --help' для получения информации по использованию.
|
|
