Translations by Joel Pickett
Joel Pickett has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2192. |
Log revprop entry not a string
|
|
| 2011-11-19 |
Log revprop entry not a string
|
|
| 2193. |
Unknown revprop word '%s' in log command
|
|
| 2011-11-19 |
Unknown revprop word '%s' in log command
|
|
| 2194. |
Log path entry not a string
|
|
| 2011-11-19 |
Log path entry not a string
|
|
| 2195. |
Failed to create winservice_start_event
|
|
| 2011-11-19 |
Failed to create winservice_start_event
|
|
| 2196. |
The service failed to start
|
|
| 2011-11-19 |
The service failed to start
|
|
| 2197. |
Failed to connect to Service Control Manager
|
|
| 2011-11-19 |
Failed to connect to Service Control Manager
|
|
| 2198. |
The service failed to start; an internal error occurred while starting the service
|
|
| 2011-11-19 |
The service failed to start; an internal error occurred while starting the service
|
|
| 2202. |
usage: svnsync info DEST_URL
Print information about the synchronization destination repository
located at DEST_URL.
|
|
| 2011-11-19 |
usage: svnsync info DEST_URL
Print information about the synchronisation destination repository
located at DEST_URL.
|
|
| 2203. |
usage: svnsync help [SUBCOMMAND...]
Describe the usage of this program or its subcommands.
|
|
| 2011-11-19 |
usage: svnsync help [SUBCOMMAND...]
Describe the usage of this program or its subcommands.
|
|
| 2204. |
print as little as possible
|
|
| 2011-11-19 |
print as little as possible
|
|
| 2207. |
specify a username ARG (deprecated;
see --source-username and --sync-username)
|
|
| 2011-11-19 |
specify a username ARG (deprecated;
see --source-username and --sync-username)
|
|
| 2208. |
specify a password ARG (deprecated;
see --source-password and --sync-password)
|
|
| 2011-11-19 |
specify a password ARG (deprecated;
see --source-password and --sync-password)
|
|
| 2209. |
connect to source repository with username ARG
|
|
| 2011-11-19 |
connect to source repository with username ARG
|
|
| 2210. |
connect to source repository with password ARG
|
|
| 2011-11-19 |
connect to source repository with password ARG
|
|
| 2211. |
connect to sync repository with username ARG
|
|
| 2011-11-19 |
connect to sync repository with username ARG
|
|
| 2212. |
connect to sync repository with password ARG
|
|
| 2011-11-19 |
connect to sync repository with password ARG
|
|
| 2218. |
Session is rooted at '%s' but the repos root is '%s'
|
|
| 2011-11-19 |
Session is rooted at '%s' but the repos root is '%s'
|
|
| 2219. |
Copied properties for revision %ld (%s* properties skipped).
|
|
| 2011-11-19 |
Copied properties for revision %ld (%s* properties skipped).
|
|
| 2220. |
Copied properties for revision %ld.
|
|
| 2011-11-19 |
Copied properties for revision %ld.
|
|
| 2221. |
NOTE: Normalized %s* properties to LF line endings (%d rev-props, %d node-props).
|
|
| 2011-11-19 |
NOTE: Normalised %s* properties to LF line endings (%d rev-props, %d node-props).
|
|
| 2223. |
Destination repository is already synchronizing from '%s'
|
|
| 2011-11-19 |
Destination repository is already synchronising from '%s'
|
|
| 2225. |
Path '%s' is not a URL
|
|
| 2011-11-19 |
Path '%s' is not a URL
|
|
| 2226. |
Committed revision %ld.
|
|
| 2011-11-19 |
Committed revision %ld.
|
|
| 2227. |
Destination repository has not been initialized
|
|
| 2011-11-19 |
Destination repository has not been initialised
|
|
| 2228. |
Commit created rev %ld but should have created %ld
|
|
| 2011-11-19 |
Commit created rev %ld but should have created %ld
|
|
| 2229. |
Revision being currently copied (%ld), last merged revision (%ld), and destination HEAD (%ld) are inconsistent; have you committed to the destination without using svnsync?
|
|
| 2011-11-19 |
Revision being currently copied (%ld), last merged revision (%ld), and destination HEAD (%ld) are inconsistent; have you committed to the destination without using svnsync?
|
|
| 2230. |
Destination HEAD (%ld) is not the last merged revision (%ld); have you committed to the destination without using svnsync?
|
|
| 2011-11-19 |
Destination HEAD (%ld) is not the last merged revision (%ld); have you committed to the destination without using svnsync?
|
|
| 2231. |
Cannot copy revprops for a revision (%ld) that has not been synchronized yet
|
|
| 2011-11-19 |
Cannot copy revprops for a revision (%ld) that has not been synchronised yet
|
|
| 2232. |
Invalid revision number (%ld)
|
|
| 2011-11-19 |
Invalid revision number (%ld)
|
|
| 2235. |
Repository '%s' is not initialized for synchronization
|
|
| 2011-11-19 |
Repository '%s' is not initialised for synchronisation
|
|
| 2236. |
Source URL: %s
|
|
| 2011-11-19 |
Source URL: %s
|
|
| 2237. |
Source Repository UUID: %s
|
|
| 2011-11-19 |
Source Repository UUID: %s
|
|
| 2238. |
Last Merged Revision: %s
|
|
| 2011-11-19 |
Last Merged Revision: %s
|
|
| 2239. |
general usage: svnsync SUBCOMMAND DEST_URL [ARGS & OPTIONS ...]
Type 'svnsync help <subcommand>' for help on a specific subcommand.
Type 'svnsync --version' to see the program version and RA modules.
Available subcommands:
|
|
| 2011-11-19 |
general usage: svnsync SUBCOMMAND DEST_URL [ARGS & OPTIONS ...]
Type 'svnsync help <subcommand>' for help on a specific subcommand.
Type 'svnsync --version' to see the program version and RA modules.
Available subcommands:
|
|
| 2240. |
Cannot use --username or --password with any of --source-username, --source-password, --sync-username, or --sync-password.
|
|
| 2011-11-19 |
Cannot use --username or --password with any of --source-username, --source-password, --sync-username, or --sync-password.
|
|
| 2242. |
Subcommand '%s' doesn't accept option '%s'
Type 'svnsync help %s' for usage.
|
|
| 2011-11-19 |
Subcommand '%s' doesn't accept option '%s'
Type 'svnsync help %s' for usage.
|
|
| 2243. |
Try 'svnsync help' for more info
|
|
| 2011-11-19 |
Try 'svnsync help' for more info
|
|
| 2244. |
Type 'svnversion --help' for usage.
|
|
| 2011-11-19 |
Type 'svnversion --help' for usage.
|
|
| 2246. |
do not output the trailing newline
|
|
| 2011-11-19 |
do not output the trailing newline
|
|
| 2247. |
last changed rather than current revisions
|
|
| 2011-11-19 |
last changed rather than current revisions
|
|
