Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 2253 results
1.
File not found: transaction '%s', path '%s'
Constructing nice error messages for roots.
Build an SVN_ERR_FS_NOT_FOUND error, with a detailed error text,
for PATH in ROOT. ROOT is of type svn_fs_root_t *.
Datoteka nije pronađena: transakcija '%s', put '%s'
Translated by Amel Đilović on 2011-11-22
Reviewed by Samir Ribić on 2011-11-27
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:86
2.
File not found: revision %ld, path '%s'
Datoteka nije pronađena: revizija '%ld', put '%s'
Translated by Amel Đilović on 2011-11-22
Reviewed by Samir Ribić on 2011-11-27
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:91
3.
File already exists: filesystem '%s', transaction '%s', path '%s'
Build a detailed `file already exists' message for PATH in ROOT.
ROOT is of type svn_fs_root_t *.
Datoteka već postoji: filesystem '%s', transakcija '%s', put '%s'
Translated by Amel Đilović on 2011-11-22
Reviewed by Samir Ribić on 2011-11-27
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:102
4.
File already exists: filesystem '%s', revision %ld, path '%s'
Datoteka već postoji: filesystem '%s', revizija '%ld', put '%s'
Translated by Amel Đilović on 2011-11-22
Reviewed by Samir Ribić on 2011-11-27
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:107
5.
Root object must be a transaction root
ROOT is of type svn_fs_root_t *.
Korjenski objekat mora biti korujen transakcije
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-01-23
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:115
6.
File is not mutable: filesystem '%s', revision %ld, path '%s'
SVN_FS__ERR_NOT_MUTABLE: the caller attempted to change a node
outside of a transaction. FS is of type "svn_fs_t *".
Datoteka se ne može mijenjati: filesystem '%s', revizija %ld, put '%s'
Translated by Amel Đilović on 2011-11-22
Reviewed by Samir Ribić on 2011-11-27
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:122
7.
'%s' is not a directory in filesystem '%s'
FS is of type "svn_fs_t *".
'%s' nije direktorij u filesystem '%s'
Translated by Amel Đilović on 2011-11-22
Reviewed by Samir Ribić on 2011-11-27
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:129
8.
'%s' is not a file in filesystem '%s'
FS is of type "svn_fs_t *".
'%s' nije datoteka u filesystem '%s'
Translated by Amel Đilović on 2011-11-22
Reviewed by Samir Ribić on 2011-11-27
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:136
9.
Path '%s' is already locked by user '%s' in filesystem '%s'
FS is of type "svn_fs_t *", LOCK is of type "svn_lock_t *".
Put '%s' je već zaključan od korisnika '%s' u datotečnom sistemu '%s'
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-11-27
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:144
10.
No lock on path '%s' in filesystem '%s'
FS is of type "svn_fs_t *".
Put '%s' nije zaključan u datotečnom sistemu '%s'
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-11-27
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:151
110 of 2253 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Mehic, Amar Jašarević, Amel Đilović, Ilma Kulovac, Jasmin Čebo, Medina Mališević, Nejra Kulovic, Samir Ribić, amar isakovic.