Translations by Pyae Sone

Pyae Sone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
2.
To change software repository settings, you need to authenticate.
2013-04-18
software repository settings ပြောင်းရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။
3.
Software Sources
2012-09-13
ဆော့ဝဲလ်အရင်းအမြစ်
4.
Configure the sources for installable software and updates
2013-04-18
5.
team
2012-09-13
အဖွဲ့
6.
user
2012-09-13
အသုံးပြုသူ
8.
Please choose from the following available PPAs:
2013-04-18
11.
Please check that the PPA name or format is correct.
2012-10-04
16.
Error: must run as root
2013-04-18
ချို့ယွင်းချက်- root အဖြစ်သုံးရမည်
2012-10-04
18.
Cannot add PPA: '%s'.
2013-04-18
PPA မထည့်နိုင်ပါ- '%s'.
2012-10-04
19.
Did you mean 'ppa:%s/%s' ?
2013-04-18
'ppa:%s/%s' ကိုဆိုလိုတာလား။
20.
Cannot access PPA (%s) to get PPA information, please check your internet connection.
2012-10-04
24.
More info: %s
2013-04-18
နောက်ထပ်အချက်အလက်များ- %s
38.
Cancel
2013-04-18
ပယ်ဖျက်မည်
39.
No suitable download server was found
2013-04-18
ဒေါင်းလုတ်ချရန် သင့်တော်သောဆာဗာမတွေ့ပါ
40.
Please check your Internet connection.
2013-04-18
သင်၏အင်တာနက်ကွန်နက်ရှင်ကိုစစ်ဆေးပါ
41.
Canceling...
2013-04-18
ပယ်ဖျက်နေသည်
42.
Daily
2013-04-18
နေ့စဉ်
43.
Every two days
2013-04-18
နှစ်ရက်တိုင်း
44.
Weekly
2013-04-18
အပတ်စဉ်
45.
Every two weeks
2013-04-18
နှစ်ပတ်တိုင်း