Translations by Daniel Winzen
Daniel Winzen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
5. |
team
|
|
2012-08-07 |
Team
|
|
6. |
user
|
|
2012-08-07 |
Benutzer
|
|
9. |
* '%(name)s': %(displayname)s
|
|
2012-08-07 |
* '%(name)s': %(displayname)s
|
|
13. |
remove repository from sources.list.d directory
|
|
2012-08-07 |
Paketquelle aus dem sources.list.d Ordner entfernen
|
|
15. |
Assume yes to all queries
|
|
2012-08-07 |
Alle Fagen mit Ja beantworten
|
|
72. |
Authorization failed.
|
|
2012-08-07 |
Legitimierung gescheitert.
|
|
83. |
_Apply Changes
|
|
2012-08-07 |
Ä_nderungen anwenden
|
|
84. |
_Cancel
|
|
2012-08-07 |
_Abbrechen
|
|
85. |
_Restart...
|
|
2012-08-07 |
_Neustarten...
|
|
86. |
This device is using the recommended driver.
|
|
2012-08-07 |
Das Gerät benutzt den empfohlenen Treiber.
|
|
87. |
This device is using an alternative driver.
|
|
2012-08-07 |
Das Gerät benutzt einen alternativen Treiber.
|
|
89. |
This device is not working.
|
|
2012-08-07 |
Das Gerät funktioniert nicht.
|
|
92. |
open source
|
|
2012-08-07 |
Open Source
|
|
93. |
proprietary
|
|
2012-08-07 |
proprietär
|
|
94. |
{base_description} ({licence}, tested)
|
|
2012-08-07 |
{base_description} ({licence}, getestet)
|
|
95. |
{base_description} ({licence})
|
|
2012-08-07 |
{base_description} ({licence})
|
|
96. |
Do not use the device
|
|
2012-08-07 |
Das Gerät nicht benutzen
|
|
148. |
Additional Drivers
|
|
2012-08-07 |
Zusätzliche Treiber
|