Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

1928 of 158 results
19.
Did you mean 'ppa:%s/%s' ?
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:132
20.
Cannot access PPA (%s) to get PPA information, please check your internet connection.
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:139
21.
Adding private PPAs is not supported currently
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:145
22.
You are about to remove the following PPA from your system:
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:150
23.
You are about to add the following PPA to your system:
Аб дадаванні наступнага PPA ў сістэму:
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry on 2011-11-06
Located in ../add-apt-repository:151
24.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Больш інфармацыі: %s
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry on 2011-11-06
Located in ../add-apt-repository:150
25.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel removing it
Націсніце [Enter], каб працягнуць, або Ctrl-C для адмены удалення
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič on 2015-09-14
Located in ../add-apt-repository:140
26.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
Націсніце [ENTER], каб працягнуць , альбо Ctrl-C для адмены дадання
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič on 2015-09-14
Located in ../add-apt-repository:142
27.
'%s' distribution component disabled for all sources.
Кампанент выпуску "%s" выключаны для ўсіх крыніц.
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič on 2015-09-14
Located in ../add-apt-repository:117
28.
Error: '%s' distribution component is not enabled, can not disable it.
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:173
1928 of 158 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Valanćin Susla, Vitaly Danilovich, Тимофей.