Ubuntu
software-properties package

Browsing Belarusian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
5.
team
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:32
6.
user
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:32
7.
The %(entity)s named '%(user)s' has no PPA named '%(ppa)s'
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:35
8.
Please choose from the following available PPAs:
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:39
9.
* '%(name)s': %(displayname)s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:41
10.
The %(entity)s named '%(user)s' does not have any PPA
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:46
11.
Please check that the PPA name or format is correct.
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:48
18.
Cannot add PPA: '%s'.
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:130
19.
Did you mean 'ppa:%s/%s' ?
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:132
20.
Cannot access PPA (%s) to get PPA information, please check your internet connection.
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:139
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Vitaly Danilovich, Тимофей.