Ubuntu
software-center package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “software-center”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
  4. Browsing Gaelic; Scottish translation
178 of 450 results First • • • Last
178.
%(min)i minute ago
%(min)i minutes ago
 
don't be fussy
less than an hour ago
%(min)i o chionn mionaid
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
In upstream:
%(min)i bho chionn mionaid
Suggested by alasdair caimbeul
Shared:
o chionn %(min)i mhionaid
Suggested by GunChleoc
%(min)i o chionn mhionaid
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
In upstream:
%(min)i bho chionn mionaid
Suggested by alasdair caimbeul
Shared:
o chionn %(min)i mhionaid
Suggested by GunChleoc
%(min)i o chionn mionaidean
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
In upstream:
%(min)i bho chionn mionaidean
Suggested by alasdair caimbeul
Shared:
o chionn %(min)i mionaidean
Suggested by GunChleoc
%(min)i o chionn mhionaidean
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
In upstream:
(not translated yet)
Shared:
o chionn %(min)i mionaid
Suggested by GunChleoc
Located in ../softwarecenter/utils.py:582
178 of 450 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.