Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
3039 of 450 results
30.
Biology
Bith-eòlas
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-09-03
Located in ../data/software-center.menu.in.h:23
31.
Chemistry
Ceimigeachd
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-09-20
Located in ../data/software-center.menu.in.h:24
32.
Computer Science & Robotics
Coimpiutaireachd ⁊ robotaireachd
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-03-19
Located in ../data/software-center.menu.in.h:25
33.
Electronics
Leachtronachd
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-09-20
Located in ../data/software-center.menu.in.h:26
34.
Engineering
Einnseanaireachd
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-09-20
Located in ../data/software-center.menu.in.h:27
35.
Geography
Cruinn-eòlas
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-09-20
Located in ../data/software-center.menu.in.h:28
36.
Geology
Geòlas
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-09-20
Located in ../data/software-center.menu.in.h:29
37.
Mathematics
Matamataig
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-03-19
Located in ../data/software-center.menu.in.h:30
38.
Physics
Fiosaigeachd
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-09-20
Located in ../data/software-center.menu.in.h:31
39.
Fonts
Cruth-clò
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-09-03
Shared:
Cruthan-clò
Suggested by alasdair caimbeul on 2013-03-10
Located in ../data/software-center.menu.in.h:32
3039 of 450 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.