Translations by Atanas Kovachki
Atanas Kovachki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
en
|
|
2014-02-08 |
bg
|
|
2013-04-12 |
Английски
|
|
2. |
Ubuntu Software Center
|
|
2014-02-08 |
Убунту софтуерен център
|
|
2013-11-26 |
Убунту Софтуерен Център
|
|
2013-04-12 |
Убунту Софтуерен Център
|
|
2013-02-20 |
Софтуерен център на Убунту
|
|
2013-02-20 |
Софтуерен център на Убунту
|
|
3. |
<publisher> <publishername>Ubuntu Documentation Project</publishername> </publisher> &legal;
|
|
2014-02-08 |
<publisher> <publishername>Проект по документация на Убунту</publishername> </publisher> &legal;
|
|
2014-02-08 |
<publisher> <publishername>Убунту документация</publishername> </publisher> &legal;
|
|
2013-11-26 |
<publisher> <publishername>Убунту Документация</publishername> </publisher> &legal;
|
|
2013-04-12 |
<publisher> <publishername>Убунту Документация</publishername> </publisher> &legal;
|
|
2013-02-27 |
<publisher> <publishername>Документация Убунту</publishername> </publisher> &legal;
|
|
4. |
Michael
|
|
2014-02-08 |
Майкъл
|
|
2013-11-26 |
Michael
|
|
2013-04-12 |
Michael
|
|
5. |
Vogt
|
|
2014-02-08 |
Вогт
|
|
2013-11-26 |
Vogt
|
|
2013-04-12 |
Vogt
|
|
6. |
mvo@ubuntu.com
|
|
2013-11-26 |
mvo@ubuntu.com
|
|
7. |
Matthew
|
|
2014-02-08 |
Матю
|
|
2013-11-26 |
Matthew
|
|
2013-04-12 |
Matthew
|
|
8. |
Paul
|
|
2014-02-06 |
Паул
|
|
2013-11-26 |
Paul
|
|
9. |
Thomas
|
|
2014-02-08 |
Томас
|
|
2013-11-26 |
Thomas
|
|
2013-04-12 |
Thomas
|
|
10. |
mpt@ubuntu.com
|
|
2013-11-26 |
mpt@ubuntu.com
|
|
11. |
Andrew
|
|
2014-02-08 |
Ендрю
|
|
2013-11-26 |
Andrew
|
|
2013-04-12 |
Andrew
|
|
12. |
Higginson
|
|
2014-02-08 |
Хигинсън
|
|
2013-11-26 |
Higginson
|
|
2013-04-12 |
Higginson
|
|
13. |
rugby471@gmail.com
|
|
2013-11-26 |
rugby471@gmail.com
|
|
14. |
How to install and remove software in Ubuntu.
|
|
2014-02-08 |
Как да инсталираме или премахнем софтуер в Убунту.
|
|
2013-11-26 |
Как да инсталираме или деинсталираме програма в Убунту.
|
|
2013-02-19 |
Как да инсталираме или деинсталираме програма в Убунту.
|
|
15. |
What is Ubuntu Software Center?
|
|
2014-02-08 |
Какво е Убунту софтуерен център?
|
|
2013-11-26 |
Какво представлява Убунту Софтуерен Център?
|
|
2013-02-27 |
Какво представлява Центъра за приложения в Убунту?
|
|
2013-02-19 |
Какво представлява Центъра за приложения в Убунту?
|
|
16. |
Ubuntu Software Center is a virtual catalog of thousands of free applications and other software to make your Ubuntu computer more useful.
|
|
2014-02-08 |
Убунту софтуерен център е виртуален каталог на хиляди безплатни приложения и друг софтуер за направата вашият Убунту компютър по-полезен.
|
|
2013-11-26 |
Убунту Софтуерен Център е виртуален каталог на хиляди безплатни приложения и друг софтуер за направата вашият Убунту компютър по-полезен.
|
|
2013-02-27 |
Център за приложения в Убунту — това е виртуален каталог на хиляди безплатни приложения и друг софтуер за направата вашият Убунту компютър по-полезен.
|
|
2013-02-19 |
Център за приложения в Убунту — това е виртуален каталог на хиляди безплатни приложения и друг софтуер за направата вашият Убунту компютър по-полезен.
|
|
17. |
You can find software by category or by searching, and you can install an item with the click of a button.
|
|
2013-11-26 |
Вие можете да намерите необходимото приложение, използвайки търсенето по категории или търсачката и го инсталирате само с едно кликване на мишката.
|
|
18. |
You can also examine which software is installed on the computer already, and remove anything you no longer need.
|
|
2014-02-08 |
Вие също така можете да преглеждате кой приложения вече са инсталирани на компютъра и да премахнете тези, от които не се нуждаете повече.
|
|
19. |
Installing software
|
|
2014-02-08 |
Инсталиране на софтуер
|
|
20. |
To install something with Ubuntu Software Center, you need administrator access and a working Internet connection. (If you set up Ubuntu on this computer yourself, you have administrator access automatically.)
|
|
2014-02-08 |
За да инсталирате нещо с «Убунту софтуерен център», трябва да имате администраторско пълномощно и работеща интернет връзка. (Ако сте инсталирали Убунту на този компютър самостоятелно, вие автоматично имате права на администратор.)
|