|
|
20.
|
|
|
4×6
|
|
|
Radio button for cropping page to 4x6 inch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
4×6
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../data/simple-scan.ui.h:40
|
|
|
54.
|
|
|
Window width in pixels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Largeur de la fenêtre en pixels
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
55.
|
|
|
Window height in pixels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hauteur de la fenêtre en pixels
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
56.
|
|
|
TRUE if the application window is maximized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
VRAI si la fenêtre de l'application est maximisée
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Paul Forget
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
61.
|
|
|
Direction of scan
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sens de numérisation
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
62.
|
|
|
The direction of the scanner across the scanned page.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le sens du scanner par rapport à la page numérisée.
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
63.
|
|
|
Width of scanned image in pixels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Largeur de l'image numérisée en pixels
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
64.
|
|
|
The width of scanned image in pixels. This value is updated to what the last scanned page was.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La largeur de l'image numérisée en pixels. Cette valeur est mise à jour en fonction de la dernière page numérisée.
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Paul Forget
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
65.
|
|
|
Height of scanned image in pixels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hauteur de l'image numérisée en pixels
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
66.
|
|
|
The height of scanned image in pixels. This value is updated to what the last scanned page was.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La hauteur de l'image numérisée en pixels. Cette valeur est mise à jour en fonction de la dernière page numérisée.
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Quantal package "simple-scan"
by
Paul Forget
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:13
|
