Translations by Bruno
Bruno has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Simple Scan
|
|
| 2010-03-16 |
Simple Scan
|
|
| 2009-12-23 |
Numérisation simple
|
|
| 5. |
All Pages From _Feeder
|
|
| 2009-12-23 |
Toutes les pages du _bac
|
|
| 14. |
_None
|
|
| 2009-12-23 |
Aucu_n
|
|
| 18. |
_Letter
|
|
| 2009-12-23 |
_Letter (US)
|
|
| 19. |
Le_gal
|
|
| 2009-12-23 |
_Legal (US)
|
|
| 22. |
_Rotate Crop
|
|
| 2009-12-23 |
Pivote_r la selection
|
|
| 41. |
_Username for resource:
|
|
| 2009-12-23 |
_Utilisateur :
|
|
| 45. |
Scan S_ource:
|
|
| 2009-12-23 |
S_ource de numérisation :
|
|
| 46. |
_Text Resolution:
|
|
| 2010-03-16 |
Résolution pour _texte :
|
|
| 47. |
_Photo Resolution:
|
|
| 2010-03-16 |
Résolution pour _photo :
|
|
| 48. |
Scan Side:
|
|
| 2010-09-05 |
Face à numériser :
|
|
| 79. |
Directory to save files to
|
|
| 2010-04-06 |
Dossier où les fichiers sont enregistrés
|
|
| 92. |
Scanned Document.pdf
|
|
| 2009-12-23 |
Document.pdf numérisé
|
|
| 93. |
Username and password required to access '%s'
|
|
| 2009-12-23 |
Nom d'utilisateur et mot de passe nécessaires pour accéder à « %s »
|
|
| 105. |
Save current document?
|
|
| 2010-09-05 |
Enregistrer le document actuel ?
|
|
| 110. |
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
| 2009-12-23 |
Ce programme est libre, vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier
selon les termes de la licence publique générale (GPL) GNU publiée
par la Free Software Foundation, dans sa version 3 ou supérieure
(selon votre choix).
Ce programme est distribué dans l'espoir d'être utile, mais
SANS AUCUNE GARANTIE, y compris les garanties de
COMMERCIALISATION ou d'ADAPTATION A UN BUT SPÉCIFIQUE.
Consultez la licence publique générale GNU pour plus de détails.
Vous devez avoir reçu une copie de la licence publique générale GNU
en même temps que ce programme ; si ce n'est pas le cas, consultez
<http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
| 111. |
About Simple Scan
|
|
| 2009-12-23 |
À propos de Simple Scan
|
|
| 113. |
translator-credits
|
|
| 2012-07-23 |
Launchpad Contributions:
Alexandre Franke https://launchpad.net/~afranke
Bruno Patri https://launchpad.net/~bruno-patri
François https://launchpad.net/~francois-michonneau
François Tissandier https://launchpad.net/~baloo
Guillaume Lanquepin-Chesnais https://launchpad.net/~guyomel
Jörg BUCHMANN https://launchpad.net/~jorg-buchmann
Kaïs Bejaoui https://launchpad.net/~kais
Manuel Berrocal https://launchpad.net/~manu-berrocal
Paul Forget https://launchpad.net/~paul92
Pierre Slamich https://launchpad.net/~pierre-slamich
RemiJ https://launchpad.net/~remij
Viale Fabrice https://launchpad.net/~viale-fabrice
Xavier Verne https://launchpad.net/~xavier-verne
beudbeud https://launchpad.net/~beudbeud
|
|
| 2012-07-23 |
Launchpad Contributions:
Alexandre Franke https://launchpad.net/~afranke
Bruno Patri https://launchpad.net/~bruno-patri
François https://launchpad.net/~francois-michonneau
François Tissandier https://launchpad.net/~baloo
Guillaume Lanquepin-Chesnais https://launchpad.net/~guyomel
Jörg BUCHMANN https://launchpad.net/~jorg-buchmann
Kaïs Bejaoui https://launchpad.net/~kais
Manuel Berrocal https://launchpad.net/~manu-berrocal
Paul Forget https://launchpad.net/~paul92
Pierre Slamich https://launchpad.net/~pierre-slamich
RemiJ https://launchpad.net/~remij
Viale Fabrice https://launchpad.net/~viale-fabrice
Xavier Verne https://launchpad.net/~xavier-verne
beudbeud https://launchpad.net/~beudbeud
|
|
| 114. |
Save document before quitting?
|
|
| 2010-09-05 |
Enregistrer le document avant de quitter ?
|
|
| 115. |
Quit without Saving
|
|
| 2010-09-05 |
Quitter sans enregistrer
|
|
| 122. |
Change _Scanner
|
|
| 2010-03-16 |
Changer de _scanner
|
|
