Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 14 results
1.
The authentication process is complete.
You may now close this dialog and return to the application.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Quá trình xác thực hoàn thành.
Bạn có thể đóng hộp thoại này đi và trở về ứng dụng.
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-19
Located in browser-request.cpp:268
2.
Done
Xong
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-19
Located in browser-request.cpp:274
3.
Web authentication for %1
Xác thực web cho %1
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-19
Located in browser-request.cpp:291
4.
Web authentication
Xác thực web
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-19
Located in browser-request.cpp:294
5.
Enter your credentials to login
Nhập khóa danh tính của bạn để đăng nhập
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-19
Located in dialog-request.cpp:105
6.
Previous authentication attempt failed. Please try again.
Lần thử xác thực trước đó bị thất bại. Xin vui lòng thử lại.
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-19
Located in dialog-request.cpp:107
7.
Enter your credentials
Nhập khóa danh tính của bạn
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-19
Located in dialog-request.cpp:142
8.
Username:
Tên người dùng:
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-19
Located in dialog-request.cpp:166
9.
Password:
Mật khẩu:
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-19
Located in dialog-request.cpp:176
10.
As an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
Một phương thức đảm bảo tăng cường, xin vui lòng điền kí tự từ bức hình bên dưới:
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-19
Located in dialog-request.cpp:182
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huynh Trong Nghia.