Translations by Yuri Chornoivan
Yuri Chornoivan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The authentication process is complete.
You may now close this dialog and return to the application.
|
|
| 2012-09-01 |
Процедуру розпізнавання завершено.
Ви можете закрити це діалогове вікно і повернутися до вікна програми.
|
|
| 2. |
Done
|
|
| 2012-09-01 |
Завершено
|
|
| 3. |
Web authentication for %1
|
|
| 2012-09-01 |
Інтернет-розпізнавання для %1
|
|
| 4. |
Web authentication
|
|
| 2012-09-01 |
Інтернет-розпізнавання
|
|
| 5. |
Enter your credentials to login
|
|
| 2012-09-01 |
Вкажіть ваші реєстраційні дані для входу до системи
|
|
| 6. |
Previous authentication attempt failed. Please try again.
|
|
| 2012-09-01 |
Попередня спроба розпізнавання зазнала невдачі. Будь ласка, повторіть спробу.
|
|
| 7. |
Enter your credentials
|
|
| 2012-09-01 |
Вкажіть ваші реєстраційні дані
|
|
| 8. |
Username:
|
|
| 2012-09-01 |
Користувач:
|
|
| 9. |
Password:
|
|
| 2012-09-01 |
Пароль:
|
|
| 10. |
As an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
|
|
| 2012-09-01 |
Для покращення захисту даних, будь ласка, введіть текст з наведеного нижче зображення:
|
|
| 11. |
Text from the picture:
|
|
| 2012-09-01 |
Текст на зображенні:
|
|
| 12. |
Applications can no longer access some of your Web Accounts
|
|
| 2012-09-01 |
Програми більше не можуть отримати доступ до деяких з ваших облікових записів у інтернеті
|
|
| 13. |
Applications can no longer access your %1 Web Account
|
|
| 2012-09-01 |
Програми більше не можуть отримати доступ до вашого облікового запису %1
|
|
| 14. |
Choose <b>Web Accounts</b> from the user menu to reinstate access to this account.
|
|
| 2012-09-01 |
Виберіть пункт <b>Облікові записи</b> у меню користувача, щоб відновити доступ до цього облікового запису.
|
|
