Translations by முரளி (murali)
முரளி (murali) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The authentication process is complete.
You may now close this dialog and return to the application.
|
|
| 2012-10-02 |
உறுதிப்படுத்தும் பணி நிறைவுற்றது.
இப்பொழுது தாங்கள் இச்சாளரத்தை மூடிவிட்டு பயன்பாட்டிற்குச் செல்லலாம்.
|
|
| 2. |
Done
|
|
| 2012-10-02 |
முடிந்தது
|
|
| 3. |
Web authentication for %1
|
|
| 2013-10-12 |
%1 க்குரிய இணைய வழி உறுதிப்பாடு
|
|
| 2012-10-02 |
%1 க்குரிய இணைய வழி உறுதிப்படுத்துதல்
|
|
| 4. |
Web authentication
|
|
| 2013-10-12 |
இணைய உறுதிப்பாடு
|
|
| 2012-10-02 |
இணைய வழி உறுதிப்படுத்துதல்
|
|
| 5. |
Enter your credentials to login
|
|
| 2012-10-02 |
உட்புக உங்கள் பயனர் பெயர்/கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக
|
|
| 6. |
Previous authentication attempt failed. Please try again.
|
|
| 2013-10-12 |
உறுதிப்படுத்தும் முந்தைய முயற்சி தோல்வியுற்றது. மீண்டும் முயலவும்.
|
|
| 2012-10-02 |
உறுதிப்படுத்தும் முந்தைய முயற்சி தோல்வியுற்றது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
|
|
| 7. |
Enter your credentials
|
|
| 2012-10-02 |
உங்கள் பயனர் பெயர்/கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக
|
|
| 8. |
Username:
|
|
| 2013-10-12 |
பயனர்பெயர்:
|
|
| 9. |
Password:
|
|
| 2013-10-12 |
கடவுச்சொல்:
|
|
| 10. |
As an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
|
|
| 2013-10-12 |
கூடுதல் பாதுகாப்புக்காக, தயவு செய்து கீழேயுள்ள படத்திலிருந்து உரையை உள்ளிடவும்:
|
|
| 2012-10-02 |
மேலும் பாதுகாப்புக்காக, தயவு செய்து கீழேயுள்ள படத்திலிருந்து உரையை உள்ளிடவும்:
|
|
| 11. |
Text from the picture:
|
|
| 2012-10-02 |
படத்திலிருந்து உரை
|
|
| 12. |
Applications can no longer access some of your Web Accounts
|
|
| 2012-10-02 |
பயன்பாடுகள் இனி தங்களுடைய சில இணைய கணக்குகளை அனுக முடியாது
|
|
| 13. |
Applications can no longer access your %1 Web Account
|
|
| 2012-10-02 |
பயன்பாடுகள் இனி தங்களுடைய %1 இணைய கணக்கை அனுக முடியாது
|
|
| 14. |
Choose <b>Web Accounts</b> from the user menu to reinstate access to this account.
|
|
| 2012-10-02 |
இக்கணக்கை மீண்டும் அனுக பயனர் பட்டியிலிருந்து <b>இணைய கணக்குகள்</b> என்பதை தேர்வு செய்யவும்
|
|
