|
3.
|
|
|
Shotwell Photo Manager
|
|
|
|
Διαχειριστής εικόνων Shotwell
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
In upstream: |
|
Διαχειριστής Εικόνων Shotwell
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
4.
|
|
|
Photo Viewer
|
|
|
|
Προβολή εικόνων
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
In upstream: |
|
Προβολή Εικόνων
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:10
|
|
6.
|
|
|
Shotwell Photo Viewer
|
|
|
|
Προβολή εικόνων Shotwell
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
In upstream: |
|
Προβολή Εικόνων Shotwell
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
44.
|
|
|
Original dimensions:
|
|
|
|
Αρχικές διαστάσεις:
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
In upstream: |
|
Αρχική Διαστάσεις:
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:607
|
|
49.
|
|
|
Exposure bias:
|
|
|
|
Προτιμήσεις έκθεσης (Exposure bias):
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
In upstream: |
|
Πόλωση έκθεσης:
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:627
|
|
120.
|
|
|
Undoing Enhance
|
|
|
|
Αναίρεση βελτίωσης
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
In upstream: |
|
Αναίρεση Βελτίωσης
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:781
|
|
121.
|
|
|
Creating New Event
|
|
|
|
Δημιουργία νέου συμβάντος
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
In upstream: |
|
Δημιουργία νέου Συμβάντος
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1006
|
|
122.
|
|
|
Removing Event
|
|
|
|
Αφαίρεση συμβάντος
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
In upstream: |
|
Αφαίρεση Συμβάντος
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1007
|
|
123.
|
|
|
Moving Photos to New Event
|
|
|
|
Μετακίνηση φωτογραφιών σε νέο συμβάν
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
In upstream: |
|
Μετακίνηση φωτογραφιών σε Νέο Συμβάν
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1016
|
|
124.
|
|
|
Setting Photos to Previous Event
|
|
|
|
Ορισμός φωτογραφιών σε προηγούμενο συμβάν
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
In upstream: |
|
Ορισμός φωτογραφιών σε Προηγούμενο Συμβάν
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1017
|