Translations by පසිඳු කාවින්ද
පසිඳු කාවින්ද has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Photos will be _visible by:
|
|
| 2012-05-19 |
මේ අයට පින්තුර පෙනේ (_v):
|
|
| ~ |
A _new album named:
|
|
| 2012-05-19 |
නව ඇල්බමයක් නම් කරන ලදී (_n):
|
|
| ~ |
_URL of your Piwigo photo library
|
|
| 2012-05-19 |
ඔබේ පිවිගෝ පින්තුර පුස්තකාලයේ URL ලිපිනය (_U)
|
|
| ~ |
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
|
|
| 2012-05-19 |
ෂොට්වෙල් හට ඔබේ පිවිගෝ පින්තුර පුස්තකාලය සමඟ සම්බන්ධ විය නොහැක. කරුණාකර ඔබ යෙදු URL ලිපිනය තහවුරු කරන්න
|
|
| ~ |
An _existing category:
|
|
| 2012-05-18 |
දැනටමත් පවතින ප්‍රවර්ගයක් (_e):
|
|
| ~ |
2048 x 1536 pixels
|
|
| 2012-05-10 |
පික්සල් 2048 x 1536
|
|
| ~ |
4096 x 3072 pixels
|
|
| 2012-05-10 |
පික්සල් 4096 x 3072
|
|
| ~ |
Photos will appear in:
|
|
| 2012-05-10 |
ඡායාරූප මෙහිදී පෙනෙයි:
|
|
| ~ |
An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again.
|
|
| 2012-05-10 |
පිවිගෝ වෙත ප්‍රකාශනය කිරීමේදී දෝෂ පණිවුඩයක් හට ගැනුණි. කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න.
|
|
| ~ |
Publish
|
|
| 2012-05-06 |
ප්‍රකාශනය කරන්න
|
|
| ~ |
Logout
|
|
| 2012-05-06 |
නික්මෙන්න
|
|
| ~ |
Photo size:
|
|
| 2012-05-06 |
ඡායාරූපයේ ප්‍රමාණය:
|
|
| ~ |
Admins, Family
|
|
| 2012-05-06 |
පරිපාලකවරු, පවුලේ අය
|
|
| ~ |
Admins, Family, Friends
|
|
| 2012-05-06 |
පරිපාලකවරු, පවුලේ අය, යහළුවන්
|
|
| ~ |
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
|
|
| 2012-05-06 |
කතුහිමිකම 2009-2012 යෝබා පදනම
|
|
| ~ |
Shotwell Connect
|
|
| 2012-05-06 |
ෂොට්වෙල් සම්බන්ධකය
|
|
| ~ |
Admins, Friends, Family, Contacts
|
|
| 2012-05-06 |
පරිපාලකවරු, යහළුවන්, පවුලේ අය, සබැඳි
|
|
| ~ |
Original size
|
|
| 2012-05-04 |
නියම ප්‍රමාණය
|
|
| ~ |
Admins
|
|
| 2012-05-04 |
පරිපාලකවරු
|
|
| ~ |
Everyone
|
|
| 2012-05-04 |
හැමදෙනාම
|
|
| 5. |
500 x 375 pixels
|
|
| 2012-05-10 |
පික්සල් 500 x 375
|
|
| 6. |
1024 x 768 pixels
|
|
| 2012-05-10 |
පික්සල් 1024 x 768
|
|
| 11. |
Username and/or password invalid. Please try again
|
|
| 2012-05-06 |
පරිශීලක නාමය සහ/හෝ මුරපදය වලංගු නොවේ. කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න
|
|
| 23. |
_Logout
|
|
| 2012-05-06 |
_නික්මෙන්න
|
|
| 24. |
_Publish
|
|
| 2012-05-06 |
_ප්‍රකාශනය කරන්න
|
|
| 25. |
_Albums (or write new):
|
|
| 2012-05-19 |
ඇලබම (හෝ නව එකක් ලියන්න) (_A):
|
|
| 26. |
Access _type:
|
|
| 2012-05-10 |
පිවිසුම්_වර්ගය:
|
|
| 27. |
Disable _comments
|
|
| 2012-05-10 |
විවේචන_අක්‍රීය කරන්න
|
|
| 28. |
_Forbid downloading original photo
|
|
| 2012-05-19 |
නියම පින්තුරය බාගැනීම තහනම් (_F)
|
|
