Translations by Balaam's Miracle
Balaam's Miracle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16. |
iRiver Playlist
|
|
| 2007-12-21 |
iRiver-afspeellijst
|
|
| 23. |
PKCS#10 certification request
|
|
| 2007-12-21 |
PKCS#10 certificatieverzoek
|
|
| 28. |
Plucker document
|
|
| 2007-12-21 |
Plucker-document
|
|
| 40. |
XLIFF translation file
|
|
| 2007-12-21 |
XLIFF-vertalingsbestand
|
|
| 60. |
XPS document
|
|
| 2007-12-21 |
XPS-document
|
|
| 67. |
TNEF message
|
|
| 2007-12-21 |
TNEF-bericht
|
|
| 75. |
OpenOffice Calc spreadsheet
|
|
| 2007-12-21 |
OpenOffice Calc werkblad
|
|
| 77. |
OpenOffice Draw drawing
|
|
| 2007-12-21 |
OpenOffice Draw tekening
|
|
| 79. |
OpenOffice Impress presentation
|
|
| 2007-12-21 |
OpenOffice Impress presentatie
|
|
| 81. |
OpenOffice Math formula
|
|
| 2007-12-21 |
OpenOffice Math formule
|
|
| 82. |
OpenOffice Writer document
|
|
| 2007-12-21 |
OpenOffice Writer document
|
|
| 83. |
OpenOffice Writer global document
|
|
| 2007-12-21 |
OpenOffice Writer globaal document
|
|
| 107. |
SIS package
|
|
| 2007-12-21 |
SIS-pakket
|
|
| 108. |
SISX package
|
|
| 2007-12-21 |
SISX-pakket
|
|
| 121. |
ARC archive
|
|
| 2007-12-21 |
ARC-archief
|
|
| 129. |
TeX DVI document (bzip-compressed)
|
|
| 2007-12-21 |
TeX DVI-document (bzip-gecomprimeerd)
|
|
| 132. |
PDF document (bzip-compressed)
|
|
| 2007-12-21 |
PDF-document (bzip-gecomprimeerd)
|
|
| 133. |
PostScript document (bzip-compressed)
|
|
| 2007-12-21 |
PostScript-document (bzip-gecomprimeerd)
|
|
| 140. |
PGN chess game notation
|
|
| 2007-12-21 |
PGN-schaakspelnotatie
|
|
| 152. |
Nintendo DS ROM
|
|
| 2007-12-21 |
Nintendo DS ROM
|
|
| 172. |
Linux PSF console font (gzip-compressed)
|
|
| 2007-12-21 |
Linux PSF consolelettertype (gzip-gecomprimeerd)
|
|
| 182. |
Adobe FrameMaker document
|
|
| 2007-12-21 |
Adobe FrameMaker-document
|
|
| 195. |
TeX DVI document (gzip-compressed)
|
|
| 2007-12-21 |
TeX DVI-document (gzip-gecomprimeerd)
|
|
| 197. |
PDF document (gzip-compressed)
|
|
| 2007-12-21 |
PDF-document (gzip-gecomprimeerd)
|
|
| 223. |
KSysV init package
|
|
| 2007-12-21 |
KSysV init-pakket
|
|
| 239. |
Matroska audio
|
|
| 2007-12-21 |
Matroska-audio
|
|
| 243. |
OCL file
|
|
| 2007-12-21 |
OCL-bestand
|
|
| 246. |
Adobe FrameMaker MIF document
|
|
| 2007-12-21 |
Adobe FrameMaker MIF-document
|
|
| 263. |
Ogg Audio
|
|
| 2007-12-21 |
Ogg-audio
|
|
| 264. |
Ogg Video
|
|
| 2007-12-21 |
Ogg-video
|
|
| 268. |
Speex audio
|
|
| 2007-12-21 |
Speex-audio
|
|
| 284. |
Linear and integer program expression format
|
|
| 2007-12-21 |
Lineaire en integere programmaexpressie-indeling
|
|
| 297. |
Markaby script
|
|
| 2007-12-21 |
Markaby-script
|
|
| 360. |
WavPack audio
|
|
| 2007-12-21 |
WavPack-audio
|
|
| 361. |
WavPack audio correction file
|
|
| 2007-12-21 |
WavPack-audiocorrectiebestand
|
|
| 370. |
MP2 audio
|
|
| 2007-12-21 |
MP2-audio
|
|
| 375. |
PSF audio
|
|
| 2007-12-21 |
PSF-audio
|
|
| 376. |
MiniPSF audio
|
|
| 2007-12-21 |
MiniPSF-audio
|
|
| 377. |
PSFlib audio library
|
|
| 2007-12-21 |
PSFlib-audiobibliotheek
|
|
| 394. |
TrueAudio audio
|
|
| 2007-12-21 |
TrueAudio-audio
|
|
| 396. |
WBMP image
|
|
| 2007-12-21 |
WBMP-afbeelding
|
|
| 405. |
DirectDraw surface
|
|
| 2007-12-21 |
DirectDraw oppervlak
|
|
| 406. |
X11 cursor
|
|
| 2007-12-21 |
X11-cursor
|
|
| 438. |
EPS image (bzip-compressed)
|
|
| 2007-12-21 |
EPS-afbeelding (bzip-gecomprimeerd)
|
|
| 449. |
EPS image (gzip-compressed)
|
|
| 2007-12-21 |
EPS-afbeelding (gzip-gecomprimeerd)
|
|
| 457. |
MacPaint Bitmap image
|
|
| 2007-12-21 |
MacPaint-bitmapafbeelding
|
|
| 473. |
EMF image
|
|
| 2007-12-21 |
EMF-afbeelding
|
|
| 474. |
WMF image
|
|
| 2007-12-21 |
WMF-afbeelding
|
|
| 525. |
JAD document
|
|
| 2007-12-21 |
JAD-document
|
|
| 527. |
WMLScript program
|
|
| 2007-12-21 |
WMLScript-programma
|
|
