Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
615 of 98 results
6.
Search for the package providing the given file
Søger efter pakkerne som indeholder de valgte filer
Translated by Kasper T on 2011-08-26
Located in ../test.py:56
7.
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
Angiver den interaktive tilstand ved at lave en kommaadskilt liste af følgende værdier: %s. Denne funktion er på nuværende tidspunkt ikke understøttet.
Translated by Kasper T on 2011-08-26
Located in ../test.py:60
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
Installer pakkerne der er de valgte under det given PackageKit katalog
Translated by Kasper T on 2011-08-26
Located in ../test.py:68
9.
Install mime type handlers
Installer mimetype-håndteringer
Translated by Kasper T on 2011-08-26
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
Installer de valgte ressourcer for Gstreamer. Værdien ‘single’ kan blive brugt som et alias for WMV9 og værdien ’multi’ som et alias for flere codecs.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2011-08-28
Located in ../test.py:75
11.
Wait for the given seconds until the action is done. Defaults to 5 Minutes.
Venter de angivne sekunder indtil handlingen er udført. Standard er 5 minutter.
Translated by Kasper T on 2011-08-26
Located in ../test.py:81
12.
Removing files: %s
Fjerner filer: %s
Translated by Jesper Christensen on 2011-06-21
Located in ../test.py:90
13.
Checking if %s is installed
Undersøger om %s er installeret
Translated by Kasper T on 2011-08-26
Located in ../test.py:96
14.
Searching for %s
Søger efter %s
Translated by Jesper Christensen on 2011-06-21
Located in ../test.py:100
15.
Installing from catalog: %s
Installerer fra katalog: %s
Translated by Jesper Christensen on 2011-06-21
Located in ../test.py:104
615 of 98 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Jesper Christensen, Kasper T.