Browsing Danish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

• Download translation
• Translation details

15 → 24 of 98 results First • Previous • Next • Last
	15.	English:		Installing from catalog: %s
Current Danish:				Installerer fra katalog: %s
				Translated by Jesper Christensen on 2011-06-21
				Located in ../test.py:104
	16.	English:		Installing files: %s
Current Danish:				Installerer filer: %s
				Translated by Jesper Christensen on 2011-06-21
				Located in ../test.py:109
	17.	English:		Installing packages: %s
Current Danish:				Installerer pakker: %s
				Translated by Jesper Christensen on 2011-06-21
				Located in ../test.py:115
	18.	English:		Installing mimetype handlers: %s
Current Danish:				Installerer håndteringer for mimetype: %s
				Translated by Kasper T on 2011-08-26
				Located in ../test.py:121
	19.	English:		Installing providers: %s
Current Danish:				Installerer udgivere: %s
				Translated by Kasper T on 2011-08-26
				Located in ../test.py:127
	20.	English:		Installing GStreamer-Resource: %s
Current Danish:				Installerer GStreamer-Ressource: %s
				Translated by Kasper T on 2011-08-26
				Located in ../test.py:146
	21.	English:		_Install
Current Danish:				_Installér
				Translated and reviewed by AJenbo on 2011-06-01
				Located in ../sessioninstaller/core.py:262
	22.	English:		Install
Current Danish:				Installer
				Translated by Kasper T on 2011-08-26
				Located in ../sessioninstaller/core.py:280
	23.	English:		Package
Current Danish:				Pakke
				Translated and reviewed by AJenbo on 2011-06-01
				Located in ../sessioninstaller/core.py:284
	24.	English:		The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true: - These restrictions do not apply in your country of legal residence - You have permission to use this software (for example, a patent license) - You are using this software for research purposes only
				TRANSLATORS: %s is the name of a piece of software
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				Brugen af %s kan være underlagt restriktioner i enkelte lande. Du skal verificere at ét af følgende er sande: - Disse restriktioner gælder ikke i det land du har lovlig bopæl i - Du har ret til at benytte denne software (eksempelvis en patent-licens) - Du bruger denne software til forskningsformål alene
				Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2012-10-09
				Located in ../sessioninstaller/core.py:333

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Jesper Christensen, Kasper T.